“Porque tenía los ojos de un hombre que durante mucho tiempo ha estado intentando mirar en la oscuridad y acaso ha empezado a ver lo que hay en ella”

“ya verás como nos echan en cara a las víctimas que nos negamos a mirar hacia el futuro. Dirán que buscamos venganza. Algunos ya han empezado a decirlo.”

Fernando Aramburu (1959) escritor español

Patria

“Un hombre puede mirar, pero no ver.”

David Carradine (1936–2009)

“A través de la puerta entreabierta se le vislumbraba en la oscuridad y su rostro seco e inexpresivo, su cabello revuelto, la vitalidad enfermiza de sus duros ojos amarillos, le daban el inconfundible aspecto del hombre que ha empezado a sentirse derrotado por las circunstancias.”

Gabriel García Márquez libro La hojarasca

La hojarasca

“No tengas miedo al mirar fijamente a la muerte a los ojos; teme porque ella también te mira al mismo tiempo.”

Eduardo Gaytán (1983)

“Habéis sido esclavos durante mucho tiempo. Habéis estado sumidos en la oscuridad. Cuando eso sucede, la luz del sol hace daño a los ojos.”

Laura Gallego García libro Las hijas de Tara

Moira.
Las hijas de Tara

“Para mirar los diarios, hay que bajar los ojos.”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

“Por más que animes tanto como quieras a alguien que tienen los ojos vendados a mirar a través de la venda, no verá jamas. No empezará a ver más que desde el momento en que se quite la venda.”

Franz Kafka libro El castillo

Citas y aforismos
Fuente: El castillo.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Prejuzgar las nociones de otros hombres antes de haberlas examinado no es mostrar su oscuridad, sino sacar nuestros propios ojos.”

John Locke (1632–1704) filósofo inglés

“Vivir es aprender a ver en la oscuridad.”

Françoise Sagan (1935–2004) escritora francesa

Sin fuentes

“Usted puede mirar a los ojos a los españoles y de los canarios, usted puede mirar a los ojos de su padre que se siente muy orgulloso de usted y de sus hijas.”

Ana Oramas (1959) política española

A José Luis Rodríguez Zapatero en su último Debate del Estado de la Nación.
Fuente: http://www.youtube.com/watch?v=04WdaYJt32o