“Mi estado de ánimo pasó de la euforia a la duda en lo que se tarda en respirar tres veces.”

“Pregunté a la tarde de abril que moría: ¿Al fin la alegría se acerca a mi casa? La tarde de abril sonrió: La alegría pasó por tu puerta —y luego, sombría: Pasó por tu puerta. Dos veces no pasa.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

Poesía completa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Quiero decir, dicen que mueres dos veces. Una vez cuando dejas de respirar y una segunda vez, un poco más tarde, cuando alguien dice tu nombre por última vez.”

Banksy artista callejero británico

“No tengo ninguna duda: Fernando Alonso es el mejor, por eso lo animo.”

Fernando Alonso (1981) piloto español de Fórmula 1

Jacques Villeneuve

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me gusta vivir, respirar mejor que trabajar … mi arte es el de vivir. Cada segundo, cada respiración es un trabajo que no está inscrito en ninguna parte, que no es ni visual ni cerebral, es una especie de euforia constante.”

Marcel Duchamp (1887–1968) pintor y escultor aleman

“Me llevó diecisiete años golpear tres mil veces la pelota en béisbol. Lo hice en una tarde en los campos de golf.”

Hank Aaron (1934) jugador estadounidense de béisbol

“De la más alta euforia a la más profunda aflicción.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

“Mi esposa (la de Mark Henry) tiene un ligero problema en su habla. De vez en cuando se detiene para respirar.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“A veces las sensaciones hacen desistir, a veces dan ánimos para volverlo a intentar.”

Javier Marías libro Así empieza lo malo

Así empieza lo malo

“Aquella tarde, bajo la maldita lluvia, acurrucada sobre mi infortunio, entendí que sin duda podía ser como ellos.”

Íngrid Betancourt (1961) política Colombiana

Even Silence Has an End: My Six Years of Captivity in the Colombian Jungle

“Tal vez sea bueno que conservemos algunos sueños sobre una casa que habitaremos más tarde, siempre más tarde, tan tarde que no tendremos tiempo de realizarlos.”

Gaston Bachelard (1884–1962) Filósofo francés

Fuente: "La Poetica del Espacio". Gaston Bachelard. Editorial Fondo de Cultura Economica, 2012. ISBN 9786071610812. https://books.google.es/books?id=YYQGYwuMkAYC&pg=PT67&dq=Tal+vez+sea+bueno+que+conservemos+algunos+sue%C3%B1os+sobre+una+casa+que+habitaremos+m%C3%A1s+tarde,+siempre+m%C3%A1s+tarde,+tan+tarde+que+no+tendremos+tiempo+de+realizarlos.+Gaston+Bachelard&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwi9kMfinsPgAhWIy4UKHcgkBKgQ6AEIKDAA#v=onepage&q=Tal%20vez%20sea%20bueno%20que%20conservemos%20algunos%20sue%C3%B1os%20sobre%20una%20casa%20que%20habitaremos%20m%C3%A1s%20tarde%2C%20siempre%20m%C3%A1s%20tarde%2C%20tan%20tarde%20que%20no%20tendremos%20tiempo%20de%20realizarlos.%20Gaston%20Bachelard&f=false