“Los adioses, por dolorosos que sean, deben decirse.
Al final de cada historia hay que escribir la palabra «Fin»”

“Peleé cada palabra, cada frase, cada giro, cada imagen y cada letra como sí fuesen las últimas que fuera a escribir.”

Carlos Ruiz Zafón libro El juego del ángel

The Angel's Game

“El Estado no existe para los fines de los ciudadanos. Podría decirse que el Estado es el fin y los ciudadanos son sus instrumentos.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filósofo alemán

“La vida de cada hombre es un diario en el que trata de escribir una historia pero escribe otra.”

James Matthew Barrie (1860–1937) Novelista y dramaturgo británico, creador de Peter Pan

Original: «The life of every man is a diary in which he means to write one story but writes another».
Fuente: 5 Great Scottish Quotes, 19 de octubre de 2011, Scotland here and know http://www.scotlandhereandnow.com/2011/01/5-great-scottish-quotes.html,
Fuente: The Little Minister.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Hay algo delicioso en escribir las primeras palabras de una historia. Nunca sabes muy bien adónde te llevarán.”

Beatrix Potter (1866–1943) escritora, ilustradora y naturalista británica

““El errante es un nómada del tiempo condenado a escribir su historia en una página sin fin.” Luis Gabriel Carrillo Navas”

LuisGabrielCarrilloNavas

“Escribir es desposeerse en fin.”

Enrique Vila-Matas (1948) escritor español

Doctor Pasavento (2005)

“A veces un final doloroso hace que el recuerdo traicione la felicidad pasada. A lo mejor es que la única felicidad verdadera es la que dura siempre.
Porque sólo puede tener un final doloroso lo que ya era doloroso de por sí, aunque no fuéramos conscientes de ello, aunque lo ignorásemos. Pero un dolor inconsciente e ignorado ¿es dolor?”

Bernhard Schlink (1944) escritor alemán

“Que su desnudez [de la nación], que acompaña la desnudez de la palabra, y la dolorosa desnudez de nuestros muertos, nos ayuden a continuar alumbrando el camino que hace la paz, la justicia y la dignidad que los poderes del Estado y los señores de la muerte nos han arrancado y nos deben.”

Javier Sicilia (1956) Activista y poeta mexicano

“Siempre termino por escribir la historia que no quería escribir, es como una maldición.”

Pablo d'Ors (1963) escritor español

“Todas las obras de arte deben empezar… por el final.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Fuente: Amate Pou (2017), pp. 117-119. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Poe#v=snippet&q=Poe&f=false Consultado el 29 de febrero de 2020.