“Me arrepentí de haberlo querido, de haber sido su amiga y de haberle contado mis recuerdos, mis sueños, mis intimidades. Pero más que nada, me arrepentí de haber sido feliz con él.”

“Dormía mucho, sin sueños, y casi siempre se arrepentía de despertarse. Dormida, todo desaparecía.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“Mis infortunios sentimentales se debían más a mí que a ella, por haberla querido de una manera que ella nunca hubiera podido quererme a mí, aunque, en algunas contadas ocasiones, lo intentara.”

Mario Vargas Llosa libro La fiesta del Chivo

The Feast of the Goat

“Consideraba como una burla de su travieso destino haber buscado el mar sin encontrarlo… y haberlo encontrado entonces sin buscarlo.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

“Y se odió por no haberla amado y cuidado como
merecía y por haber perdido la oportunidad de formar con ella un hogar amable, donde Amanda hubiera florecido.”

Isabel Allende (1942) escritora chilena

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Me alegra haber prestado tan poca atención a los buenos consejos; de haberlo respetado, me habrían salvado de algunos de mis errores más valiosos.”

Edna St. Vincent Millay (1892–1950) poetisa estadounidense

“Si de las escasas batallas ganadas solo me queda el amargo recuerdo de no haberlas merecido, de las múltiples derrotas sufridas lo que más me duele es el hecho de no haber sido capaz de comprender el auténtico alcance de sus valiosas lecciones.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Casi todos mis alumnos lamentan no haber abordado a alguna chica. Sin embargo, pocos lamentan haberlo hecho, independientemente de lo que luego ocurriera.”

Neil Strauss (1973) escritor estadounidense

Citas por libro, Domina el método en 30 días

“Podría haberle dado clases de moral a aquél hombre, o haber intentado hacerle ver que ante sus ojos estaba una princesa, que era mejor conquistarla que comprarla.”

Paulo Coelho libro Once minutos

Eleven Minutes

“mis canciones son cartas abiertas, y cada una de ellas está escrita teniendo en mente a una persona específica, y explico en ellas lo que debí haberles contado en persona.”

Taylor Swift (1989) cantante y compositora estadounidense

“Rudy Steiner temía el beso de la ladrona de libros. Debía de haberlo deseado con todas sus fuerzas. Debió de haberla querido con todo su corazón. Tanto, que nunca más volvería a pedírselo y se iría a la tumba sin él.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief