“Vivíamos para resistir, y resistíamos para vivir.”

“En qué desorden vivíamos, cuántos fragmentos de nosotros mismos salían volando como si vivir fuese estallar en esquirlas.”

Elena Ferrante (1943) escritora italiana

The Story of the Lost Child

“Podrías esconderte, vivir… como ellos… podrías.
—Comienza a costarme resistir, en ocasiones me olvido y siento el dolor… Eso no es lo que quiero.
—Lo sé.
—Podría vivir para siempre, sí, pero no querría respirar ni un solo segundo más si no puedo recordar lo que se siente al amarte.”

Steve Niles (1965)

30 Days of Night, Vol. 1

“Repetir, repetir, repetir. La acción en el teatro está hecha para ser repetida, no para alcanzar un objetivo y proseguir más allá. Repetir significa resistir, oponer resistencia al espíritu del tiempo, a sus promesas y amenazas. Sólo después de haber sido repetida y fijada, una partitura puede comenzar a vivir.”

Eugenio Barba (1936) escritor y director teatral italiano

28 de mayo de 2003, durante el discurso en ocasión del título de Doctor Honoris Causa otorgado por la Universidad de Varsovia
Fuente: http://www.odinteatret.dk/general_information/eb_speeches/warsaw_2003_sp.htm

“Vivir sin amigos no es vivir.”

Cicerón (-106–-43 a.C.) jurista, político, filósofo, escritor y orador romano

“Vivir atento es vivir; lo otro, vegetar.”

Mario Conde (1948) banquero y político español

“Hemos de comer para vivir, y vivir para comer.”

Henry Fielding (1707–1754) novelista y dramaturgo inglés

Fuente: "The Miser" (El avaro de Fielding), 1733. Acto III, escena III.

“Trabajar es vivir y a mi me encanta vivir.”

Charlie Chaplin (1889–1977) Actor, cómico, compositor, productor, director y escritor del Reino Unido

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Apasionado: eso significa vivir por vivir.”

Thomas Mann (1875–1955) escritor alemán, premio Nobel de Literatura

“Hay que comer para vivir y no vivir para comer.”

Molière (1622–1673) dramaturgo francés

Fuente: Amate Pou (2017), p. 100. https://books.google.es/books?hl=es&id=MHJNDwAAQBAJ&q=Moli#v=snippet&q=Molière&f=false Consultado el 20 de enero de 2020.

“El egoísmo no es vivir como uno desea vivir, es pedir a los demás que vivan como uno quiere vivir.”

Oscar Wilde (1854–1900) escritor irlandés