“Tú sabes cómo te digo que te quiero cuando digo: "qué calor hace", "dame agua", "¿sabes manejar?", "se hizo de noche"… Entre las gentes, a un lado de tus gentes y las mías, te he dicho "ya es tarde", y tú sabías que decía "te quiero".”

“Espero curarme de ti en unos días. Debo dejar de fumarte, de beberte, de pensarte. Es posible. Siguiendo las prescripciones de la moral en turno. Me receto tiempo, abstinencia, soledad.

¿Te parece bien que te quiera nada más una semana? No es mucho, ni es poco, es bastante. En una semana se puede reunir todas las palabras de amor que se han pronunciado sobre la tierra y se les puede prender fuego. Te voy a calentar con esa hoguera del amor quemado. Y también el silencio. Porque las mejores palabras del amor están entre dos gentes que no se dicen nada.

Hay que quemar también ese otro lenguaje lateral y subversivo del que ama. (Tú sabes cómo te digo que te quiero cuando digo: «qué calor hace», «dame agua», «¿sabes manejar?», «se hizo de noche»… Entre las gentes, a un lado de tus gentes y las mías, te he dicho «ya es tarde», y tú sabías que decía «te quiero»).

Una semana más para reunir todo el amor del tiempo. Para dártelo. Para que hagas con él lo que quieras: guardarlo, acariciarlo, tirarlo a la basura. No sirve, es cierto. Sólo quiero una semana para entender las cosas. Porque esto es muy parecido a estar saliendo de un manicomio para entrar a un panteón.”

Jaime Sabines (1926–1999) poeta y político mexicano

Recuento De Poemas, 1950-93

“Roman es un niño gay que vive en mí. Y cada vez que hablo, él aparece y le digo, "Roman, ya sabes, detente, te has vuelto loco, te lo digo, loco". Él es mi escape para decir todo lo que tengo que decir, pero que a veces no quiero.”

Nicki Minaj (1982) rapera, cantante, compositora, actriz y modelo trinitense y estado unidense

“¿Cómo sabes que es el amor? Sabes que es amor cuando solo quieres estar con esa persona, y cuando más o menos crees que la otra persona siente lo mismo por ti.”

Nicholas Sparks libro A Walk to Remember

A Walk to Remember
Variante: sabes que es amor cuando solo quieres estar con esa persona, y cuando más o menos crees que la otra persona siente lo mismo por ti.

“La gente ve lo que quiere ver y nunca lo que quiere ver la gente se corresponde con la realidad. La gente es cobarde hasta el último aliento. Se lo digo confidencialmente: el ser humano, hablando grosso modo, es lo mas semejante que hay a una rata.”

Roberto Bolaño libro 2666

2666

“¿Sabes lo que ocurre cuando haces daño a la gente? Dijo Ammu. Cuando dañas a la gente, comienzan a quererte menos. Eso es lo que hacen las palabras descuidadas. Hacen que la gente te quiera un poco menos.”

Arundhati Roy (1961)

“¿Sabes cómo la gente comienza a parecerse a sus perros? Bueno, estamos empezando a parecernos.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Si sabes lo que quieres hacer y porqué hacerlo, y además sabes cuándo, cómo y dónde hacerlo, no lo dudes…¡Hazlo!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Me quieres, pero aún no lo sabes.”

Ernest Hemingway (1899–1961) escritor estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Ya sabes cómo son los consejos. Solo lo quieres si está de acuerdo con lo que querías hacer de todos modos.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“¡Me encanta ir a conciertos y ser aplastada entre la gente! No sabes si el sudor de tu cuerpo es el tuyo o el de la persona que está a tu lado.”

Katy Perry (1984) Cantautora y actriz estadounidense