“A veces se ve algo cien, mil veces, antes de verlo de verdad por primera vez.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Tengo que ver una cosa mil veces antes de verla una vez.”

Thomas Wolfe (1900–1938) escritor estadounidense

“Y todo un coro infantil
va cantando la lección;
mil veces ciento, cien mil,
mil veces mil, un millón.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

“El amor, esa estrella de una sombra infinita, aunque muera cien veces, cien veces resucita.”

José Ángel Buesa (1910–1982) poeta cubano

“El modo de dar una vez en el clavo es dar cien veces en la herradura.”

Miguel de Unamuno (1864–1936) escritor y filósofo español

Variante: El modo de dar una vez en el clavo,
es dar cien veces en la herradura.
Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 23.

“Los poetas tienen cien veces mejor sentido que los filósofos. Buscando la belleza encuentran más verdad que ellos.”

Petrus Jacobus Joubert (1834–1900)

“Tú y yo hemos sido felices; no hemos sido felices solo una vez, lo hemos sido mil veces”

Francis Scott Fitzgerald (1896–1940) escritor estadounidense

“Sembrando trigo una vez, cosecharás una vez. Plantando un árbol, cosecharás diez veces. Instruyendo al pueblo, cosecharás cien veces.”

Jiddu Krishnamurti (1895–1986) Filósofo espiritual hindú

Sin fuentes

“Alguna vez pedí perdón mil veces pero tengo mil más y respiro sin mirarte en el aire”

Andrés Calamaro (1961) Cantante argentino nacionalizado español

Chicas, El Salmón
Canciones

“Como la primera vez, por última vez.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Canción Cruel - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“Nacemos solo una vez, pero morimos mil veces en vida.”

José Luis Rodríguez Jiménez