“Para todo el que sufre es un goce embriagador dejar de ver sus propios sufrimientos y olvidarse de sí mismo.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando otra persona te hace sufrir, es porque sufre profundamente dentro de sí mismo, y su sufrimiento se está extendiendo. Él no necesita castigo; él necesita ayuda. Ese es el mensaje que está enviando.”

Thich Nhat Hanh (1926) Maestro zen

“no es que yo no sufra; es que conozco la importancia del sufrimiento y sé que hay que luchar contra el dolor y eliminarlo y no aceptarlo nunca como parte integrante del alma, como herida permanente en la propia noción de la existencia.”

Ayn Rand libro La rebelión de Atlas

Atlas Shrugged

“La añoranza no intensifica la actividad de la memoria, no suscita recuerdos, se basta a sí misma, a su propia emoción, absorbida como está por su propio sufrimiento.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

Novelas, La ignorancia (1995)

“En todo placer y goce de la vida hay algo ficticio, como un esfuerzo o propósito personal para conseguir que aquello nos dé de veras satisfacción. Esta es la impureza del placer y, al mismo tiempo, una ley de vida.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“La mente humana, al encontrarse frente a otra mente más potente que ella, tiene tendencia a olvidarse de sí misma.”

Alejandro Jodorowsky (1929) escritor y director de cine chileno-francés, de ascendencia judeo-ucraniana

“El miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento.”

Paulo Coelho libro El alquimista

El alquimista
Variante: el miedo a sufrir es peor que el propio sufrimiento.

“El mundo está lleno de sufrimiento. La raíz del sufrimiento es el apego a las cosas. La felicidad consiste precisamente en dejar caer el apego a todo cuanto nos rodea.”

Buda Gautama (-563–-483 a.C.) religioso namekusei

“Es difícil no creerse superior cuando uno sufre, y el ver gente feliz nos da náuseas.”

Marguerite Yourcenar (1903–1987) escritora francesa

“Amurallar el propio sufrimiento es arriesgarte a que te devore desde el interior.”

Frida Kahlo (1907–1954) pintora y poeta mexicana

Variante: Amurallar el propio sufrimiento es arriesgarse a que te devore desde el interior.
Fuente: Vecci. Paola. «Frida Kahlo. Simbología Narrativa». 13 de julio de 2016. https://principia.io/2016/07/13/frida-kahlo-simbologia-narrativa.IjMxNCI/ Principia. Consultado el 18 de marzo de 2020.

“La libertad, que en sus etapas iniciales llama a la insumisión, madura como sentimiento de goce ante ella misma.”

Antonio Escohotado (1941) pensador, ensayista y profesor universitario español