“A menudo he observado cómo la resignación nunca es tan completa como cuando la felicidad que nos han negado comienza a perder su sentido.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Puerilidad? Creo que es el equivalente a nunca perder el sentido del humor.”

Walt Disney (1901–1966) Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense

“Perder, perder, perder. Toda la vida perdiendo y al final lo que más he perdido es el tiempo. Un tiempo que no va a volver porque nunca seré tan joven y tan ambicioso como ahora. Y”

Javier Martínez

El lugar donde mueren los globos perdidos

“… por completa que sea nuestra observación del presente, el pasado (no observado) y el futuro son indefinidos y sólo existen como un espectro de posibilidades.”

Stephen Hawking (1942–2018) físico teórico y cosmólogo británico

“Cuando uno gana, está muy cerca de la felicidad completa.”

Nelson Piquet (1952) piloto de automovilismo brasileño nacido en 1952

“La clandestinidad compartida con un hombre que nunca fue suyo por completo, y en la que más de una vez conocieron la explosión instantánea de la felicidad, no le pareció una condición indeseable”

Gabriel García Márquez libro El amor en los tiempos del cólera

El amor en los tiempos del cólera
Variante: La clandestinidad compartida con un hombre que nunca fue suyo por completo, y en la que más de una vez conocieron la explosión instantánea de la felicidad, no le pareció una condición indeseable.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando el ave del corazón comienza a cantar, muy a menudo la razón tapará sus oídos.”

Hans Christian Andersen (1805–1875) escritor danés

“Nunca he estado tan orgulloso de algo que haya hecho porque siempre me he sentido un fracaso.”

John Frusciante (1970) Músico Estadounidense

en referencia al disco "Blood Sugar Sex Magik"

“Se exageran de igual modo la desgracia y la felicidad; nunca somos tan desgraciados ni tan dichosos como se dice.”

Honoré De Balzac (1799–1850) novelista francés

“Cómo quieres que te olvide si cuando comienzo a olvidarte me olvido de olvidarte y comienzo a recordarte.”

Woody Allen (1935) director de cine estadounidense

“Los hombres nunca hacen el mal de forma tan completa y entusiasta como cuando lo hacen por convencimiento religioso.”

Umberto Eco libro El cementerio de Praga

El cementerio de Praga