“Este paradigma del sujeto sin objeto, del sujeto sin otro, se descubre en todo lo que ha perdido su sombra y se ha vuelto transparente a sí mismo, hasta en las sustancias desvitalizadas: en el azúcar sin calorías, en la sal sin sodio, en la vida sin sal, en el efecto sin causa, en la guerra sin enemigo, en las pasiones sin objeto, en el tiempo sin memoria, en el amo sin esclavo, en el esclavo sin amo en el que nos hemos convertido.

¿Qué le sucede a un amo sin esclavo? Acaba por aterrorizarse a sí mismo. ¿Y a un esclavo sin amo? Acaba por explotarse a sí mismo. Hoy los dos están reunidos en la forma moderna de la servidumbre voluntaria: sujeción a los sistemas de datos, a los sistemas de cálculo; eficacia total, performance total. Nos hemos convertido en dueños, por lo menos virtuales, de este mundo, pero el objeto de este dominio, la finalidad de este dominio, ha desaparecido.”

Última actualización 4 de junio de 2021. Historia

Citas similares

Abraham Lincoln Foto

“Del mismo modo que no sería un esclavo, tampoco sería un amo. Esto expresa mi idea de la democracia.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos

Fuente: Amate Pou, Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Octavia E. Butler Foto
Abraham Lincoln Foto

“Al no querer ser esclavo, tampoco quiero ser amo.”

Abraham Lincoln (1809–1865) decimosexto presidente de los Estados Unidos
Lysander Spooner Foto

“El dinero es tu esclavo si sabes emplearlo; tu amo si no sabes.”

Publilio Siro escritor latino

Sin fuentes

Jesús de Nazaret Foto
León Tolstói Foto

“El dinero es una nueva forma de esclavitud, que sólo se distingue por el hecho de que es impersonal, de que no existe una relación humana entre amo y esclavo.”

León Tolstói (1828–1910) escritor ruso

Fuente: Palomo Triguero, Eduardo. Cita-logía. Editorial Punto Rojo Libros, S.L. <nowiki>ISBN 978-84-16068-10-4</nowiki>, p. 98.

Temas relacionados