“Cuando te conocí, pensé que estábamos hecho el uno para el otro, a pesar de que, en algunos sentidos, parecíamos muy distintos y no parábamos de pelearnos. Pero ahora…

—¿El qué?

—Ahora no creo que estemos hechos el uno para el otro, sino que nos estamos haciendo el uno al otro, para convertirnos en las personas que seremos. ¿Sabes a lo que me refiero.”

“¿Sabes? Mi padre no le era fiel a mi madre. A ella le sabía muy mal, pero ahora ya está bien.

―No es lo mismo en una mujer. Es su sino y la naturaleza las ha hecho para aguantarlo, pero la naturaleza del hombre es distinta.”

Mary Renault libro El auriga

The Charioteer

“Hey, escuchad. Yo solía pensar que todo era una gran broma. Yo pensé que era algo para reírse de ello, y el último par de semanas conocí a algunas personas que estaban haciendo algo. Ellos estaban intentando cambiar el mundo y ahora yo quiero unirme al viaje. Yo quiero cambiar el mundo.”

Jim Morrison (1943–1971) cantante, compositor y poeta estadounidense

“El para siempre está hecho de muchos «ahoras.”

Emily Dickinson (1830–1886) poetisa estadounidense

“Desde que te fuiste noto ahora que tienes mucho más sentido, y es algo que creo que me gusta.”

Kelly Clarkson (1982) actriz estadounidense

Fuente: Canción "The Day We Fell Apart", de All I Ever Wanted.

“Ah, ya sabes. Jace me recuerda a un antiguo novio mío. Algunos tipos te miran con cara de querer sexo. Jace te mira como si ya lo hubieseis hecho, hubiera sido fantástico y ahora sois sólo amigos… incluso aunque tú quieras más. Vuelve locas a las chicas ¿Sabes a lo que me refiero?”

Cassandra Clare libro Ciudad de ceniza

City of Ashes

“…, si hubiera hecho antes las cosas de forma distinta de como ahora son, debería seguirse que fue imperfecto en algún momento, lo cual, por tanto, es falso.”

Baruch Spinoza (1632–1677) filósofo neerlandés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Somos lo que el pasado nos ha hecho. Somos lo que el futuro nos hará. Vive ahora. Ahora mismo.”

Tom Hiddleston (1981) Actor Británico

“¿Qué va a ocurrir ahora? Nada. Pues todo ha ocurrido ya. El tiempo entero es ahora, y el tiempo no puede ofrecer nada mejor. Nada puede ser más ahora que ahora, y antes de ahora nada era. No hay hechos menores en la vida, sólo existe un hecho, éste, único y colosal.”

Elizabeth Smart (1913–1986)

By Grand Central Station I Sat Down and Wept

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Recuerdo la vez que un hombre mayor me preguntó cuando era joven: "¿Sabes lo que estás haciendo ahora?" Pensé que era una especie de pregunta capciosa. Dime, "dije. Estás construyendo tus recuerdos", respondió, "así que hazlos buenos.”

Ravi Zacharias (1946) filósofo indio

“No creo que el presidente Bush este haciendo algo sobre el sida. De hecho, no estoy segura de que sepa deletrear "sida".”

Elizabeth Taylor (1932–2011) actriz estadounidense