“Al instante me miró a los ojos y me preguntó intrigada: —¿Por qué crees que lo sé? —Porque usted y yo somos iguales —dije.”

“El señor me pregunto: ¿Por qué crees que estás aquí?. Yo le dije: No tengo idea.”

Amy Winehouse (1983–2011) cantante y compositora del Reino Unido

“¿Tú crees que sea pecado comulgar varias veces en un día? Es un abuso, ya sé, pero igual lo emparejas dando más limosna.”

Xavier Velasco libro Diablo Guardián

Diablo Guardián

“La miró a los ojos y hubo una comunicación entre dos infiernos: el de ella y el de él”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

La máquina de follar y otros cuentos

“¿Adónde vamos' —pregunté.
—No lo sé—dijo—. Simplemente damos una vuelta en coche.
—pero esta carretera no lleva a ninguna parte—le dije.
—No importa.
—¿Y qué es lo que importa? —le pregunté al cabo de un rato.
—Solo que estamos en ella, tío —dijo.”

Bret Easton Ellis libro Menos que cero

Less Than Zero

“Eso no suena nada sospechoso —dijo—. ¡Y luego te preguntas por qué la gente habla de ti!

—No me pregunto por qué hablan —dije—. Me pregunto qué dicen.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Vaya a buscar lo que le he pedido -dije mirándolo a los ojos-. Y también un odre de agua. O quemaré esta posada con usted dentro y bailaré entre las cenizas y entre sus chamuscados y pegajosos huesos.”

Patrick Rothfuss libro El nombre del viento

The Name of the Wind

“Y levanto los ojos hacia
la ventana y pienso,
ya no sé dónde estás,
y sigo andando y me pregunto
adónde va la vida
cuando se detiene”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

Run With the Hunted: A Charles Bukowski Reader

“Los católicos me ponen nervioso -dije-, porque juegan sucio.

-¿Y los protestantes? -preguntó riendo.

-Me irritan con su manoseo de las conciencias.

-¿Y los ateos? -seguía riéndose.

-Me aburren, porque siempre hablan de Dios.

-¿Y qué es usted, pues?

-Soy un payaso -dije-, de momento, superior a mi fama.”

Heinrich Böll (1917–1985) autor alemán

“Lo siento.
Takata me miró a los ojos con el ceño fruncido.
-Tú padre siempre me dijo que yo era un cabrón egoísta. Y tenía razón.
-Tú das algo-dije suavemente-. Lo que pasa es que lo entregas a los extraños por miedo a que, si se los das a las personas que amas, lo puedan rechazar.”

Kim Harrison (1966) kim

The Outlaw Demon Wails

“Watanabe, ¿puedes explicarme la diferencia entre el condicional simple y el condicional perfecto de los verbos ingleses? –me preguntó de repente. –Creo que sí –reaccioné. –Era una simple pregunta. ¿Crees que eso sirve para algo en la vida cotidiana? –Supongo que no –dije–. Más que servir para algo concreto, es una especie de práctica para aprender a sistematizar las cosas.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Tokio blues. Norwegian Wood