“Nos asombramos de no haber envejecido desde la última vez que nos vimos.”

“Debe haber un error, doctor. Mi cuñado no era tan gordo ni tan viejo, y la última vez que lo vimos era negro.”

Santiago Gamboa (1962) escritor colombiano

Perder es cuestión de método

“La última vez que nos vimos, te dije que esta ciudad es antinatural y errónea. A fuerza de ser antinatural y errónea, es completa.”

Haruki Murakami libro El fin del mundo y un despiadado país de las maravillas

Hard-Boiled Wonderland and the End of the World

“…he envejecido (una fatalidad que, a veces, pienso ocurrió a mis espaldas)…”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

La milla verde.
Citas de sus libros

“Una vez vimos unas prostitutas, pero cuando nos acercamos, nos dimos cuenta que era Mötley Crüe.”

James Hetfield (1963) Músico, compositor y productor de música estadounidense

“Pero si yo la pierdo un día […], perdería con ella la última oportunidad de vivir, el último respiro del tiempo, porque si bien mi corazón ahora se siente generoso, alegre, renovado, sin ella volvería a ser un corazón definitivamente envejecido.”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

“el nombre Vimes… ese nombre significa mucho. No puedes sobornarlo, él una vez arrestó al Patricio. No es el cuchillo mas afilado del cajón, pero es honesto como ninguno y no para de cavar. -Crisoprasa captó la expresión de Vimes-. Eso es lo que ellos dicen.”

Terry Pratchett (1948–2015) escritor británico de fantasía y ciencia ficción

“Al ser preguntado si prefería haber sido un Beatle o Dios: "Un Beatle sin duda, ¿cuándo fue la última vez que Dios grabó un disco decente?”

Liam Gallagher (1972) Cantante y crítico

Rolling Stone, Octubre 2008)

“Como la primera vez, por última vez.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

Canción Cruel - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“A veces es algo, haber sido algo alguna vez.”

Alexander McCall Smith (1948) escritor escocés

To be a Sometime Anything is Sometimes Something.
En boca de la antropóloga Domenica Macdonald, personaje de la serie Scotland Street.
Citas en sus obras
Fuente: The Importance of Being Seven.
Fuente: [McCall Smith] (2010), p. 23.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nada puede ser peor que el miedo a haber renunciado demasiado pronto y no haber hecho un último esfuerzo que podría haber salvado al mundo.”

Jane Addams (1860–1935) socióloga feminista, trabajadora social, pacifista y reformadora estadounidense