“¿Sabés lo que te pasa? Que no vas a ninguna parte.”

“Me tomó de un brazo y me dijo, casi apoyándose en mí: ¿Sabés lo que te pasa? Que no vas a ninguna parte.”

Mario Benedetti libro La tregua

La tregua

“«Debilidad o fuerza. No sabes a dónde vas ni por qué vas, entra en todas partes, responde a todo. Como si fueras un cadáver ya no te podrán matar.» A la mañana tenía una mirada tan extraviada y un aspecto tan muerto que aquellos que encontré quizá no me hayan visto.”

Arthur Rimbaud libro Una temporada en el infierno

A Season in Hell

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No tengo ningún romanticismo sobre ninguna parte de mi pasado.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Cuando eres un carpintero haciendo un mueble hermoso, no vas a usar un pedazo de mala madera para la parte trasera, pese a que esté pegada a la pared y nadie la vea. Tú sabes que está ahí. Para dormir bien por la noche, la estética, la calidad, tienen que ser llevadas hasta el final.”

Steve Jobs (1955–2011) empresario estadounidense y fundador de Apple Inc.

“No hay lugar como ninguna parte.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Pero el sufrimiento pasa. Si la vida, que es todo, pasa, por qué no han de pasar el amor y el dolor y todas las demás cosas, que no son más que partes de la vida.”

Fernando Savater (1947) filósofo español

Lugares con genio

“La sabiduría se convierte en conocimiento cuando pasa a formar parte de tu propia experiencia.”

Harbhajan Singh Khalsa Yogiji (1929–2004)

“que la vida pasa volando, especialmente la parte que vale la pena vivir.”

Carlos Ruiz Zafón (1964) escritor español

La Sombra del Viento
Variante: La vida pasa volando, especialmente la parte que vale la pena vivir

“Hay gente que no se siente de ninguna parte.”

Andreu Buenafuente (1965) presentador de televisión

“Es una historia vieja que siempre sigue siendo nueva y, a quien le pasa, el corazón se le parte en dos.”

Heinrich Heine (1797–1856) poeta alemán