“No le tolero eso. —Pues revise usted, si es tan amable, sus límites de tolerancia.”

“La tolerancia es un crimen cuando lo que se tolera es la maldad.”

Thomas Mann (1875–1955) escritor alemán, premio Nobel de Literatura

Fuente: María V. C. Frases inspiradoras: Lo único imposible es aquello que no intentas. Editorial Grupo Fénix CR, 2017. p. 83.

“El tolerante pone a prueba su tolerancia cuando tolera la intolerancia del intolerante.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Cuando se tolera por miedo, obligación o pusilanimidad, no hay comprensión, respeto, ni intercambio de cesiones, solo irresponsabilidad y cobardía, pues nada tiene que ver con la razonada y libre decisión que implica el ejercicio ético de la tolerancia.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Hay un límite en el que la tolerancia deja de ser una virtud.”

Edmund Burke (1729–1797) Filósofo y político conservador británico (1729-1797)

“El valor ético de la tolerancia del tolerante es directamente proporcional al grado de discrepancia que tenga con la persona que tolera y con el hecho tolerado.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La tolerancia social sin ética y límites conduce a la impunidad.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Usted puede conseguir más con una palabra amable y una pistola que lo que se puede con solo una palabra amable.”

Al Capone (1899–1947) gánster estadounidense

Fuente: Citado en Forbes (6 de octubre de 1986)

“Nos desharemos de lo que limita y retrasa nuestro desarrollo para que hagamos y seamos lo que deseemos en clima de libertad y tolerancia.”

Francisco Domínguez Brito (1965) Político de la República dominicana

“En efecto -proseguía el abogado Huld-, la defensa no está expresamente permitida por la ley; la justicia se limita a sufrirla y hasta se pregunta si el articulo del código que parece tolerarla, la tolera realmente".”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

EL proceso

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida es tan amable como tú la dejas ser.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense