“Te embarcaste, hiciste el viaje, llegaste al puerto: ¡desembarca!”

“La civilización es un movimiento y no una condición, un viaje y no un puerto.”

Arnold J. Toynbee (1889–1975) historiador británico

Fuente: Vergara Montero, Enrique. Arqueología y vida: Duccio Bonavia. Editor Institut français d’études andines, 2015.
Fuente: Civilization on trial, 1948.

“Te embarcaste, navegaste, arribaste. Desembarca. Si es a otra vida, nada está vacío de dioses, tampoco allí. Si es en la insensibilidad[212], dejarás de soportar sufrimientos y placeres, dejarás de ser esclavo para un recipiente tan inferior como superior es la parte que manda comparada con la que sirve, porque mandan la inteligencia y el espíritu divino mientras que son sirvientes la tierra y los despojos sanguinolentos.”

Marco Aurelio libro Meditaciones

Meditaciones

“Los libros son puertas que te llevan a la calle, decía Patricia. Con ellos aprendes, te educas, viajas, sueñas, imaginas, vives otras vidas y multiplicas la tuya por mil.”

Arturo Pérez-Reverte (1951) escritor y periodista español

The Queen of the South

“El ser humano ha emprendido el viaje en busca de otros mundos, otras civilizaciones, sin haber conocido a fondo sus propios encondrijos, sus callejones sin salida, sus pozos, o sus oscuras puertas atrancadas.”

Stanisław Lem libro Solaris

Solaris

“El viaje más largo es el viaje interior.”

Dag Hammarskjöld (1905–1961) diplomático y economista de Suecia, Secretario General de la Organización de las Naciones Unidas entre 1953…

Fuente: Dag Hammarskjold: Markings. Faber and Faber, Londres 1964

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Después de años de lucha, descubrimos que no hacemos un viaje; Un viaje nos lleva.”

John Steinbeck (1902–1968) escritor estadounidense

“La puerta de la iluminación se abre para quienes otras puertas están cerradas.”

Idries Shah libro The Commanding Self

The Commanding Self

“Entré por la puerta grande y salí por la puerta grande”

Carlos Menem (1930) cuatrigésimo cuarto presidente de la República Argentina

Sin fuentes
Atribuidas
Variante: "Entré por la puerta grande y salí por la puerta grande"

“Las pasiones son los viajes del corazón.”

Paul Morand (1888–1976) novelista, dramaturgo y poeta francés

“Lo mejor de los viajes es lo de antes y lo de después.”

Maurice Maeterlinck (1862–1949) dramaturgo, poeta y ensayista belga