“llevó el Führer? La pregunta los sorprendió”

“Y, claro, todo esto nos lleva a la pregunta de qué es exactamente la alineación. La respuesta es misión, comportamientos y consecuencias.”

Jack Welch (1935)

El MBA para la vida real

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿A dónde lleva todo esto? ¿Qué será de nosotros? Estas fueron nuestras jóvenes preguntas, y las jóvenes respuestas fueron reveladas. Nos conduce hacia el otro. Nos convertimos en nosotros mismos.”

Patti Smith (1946) cantante y poetisa estadounidense

“¿Adónde vamos' —pregunté.
—No lo sé—dijo—. Simplemente damos una vuelta en coche.
—pero esta carretera no lleva a ninguna parte—le dije.
—No importa.
—¿Y qué es lo que importa? —le pregunté al cabo de un rato.
—Solo que estamos en ella, tío —dijo.”

Bret Easton Ellis libro Menos que cero

Less Than Zero

“Me sorprendi cuando las camisas, los pantalones vaqueros y chaquetas de cuero de repente se convirtieron en símbolos de la rebelión. En la película hay una escena en la que alguien le preguntó a mi personaje, Johnny (cuando era rebelde) y yo le contesté '¿Qué quieres?' Pero ninguno de nosotros nos involucramos en la imagen creyendo que sería instigar o fomentar la rebelión juvenil.”

Marlon Brando (1924–2004) director de cine estadounidense

“Catire quita pesares
contesteme esta pregunta
cual es el gallo que siempre
lleva ventaja en la lucha
y aunque le den en el pico
tiene picada segura.”

Alberto Arvelo Torrealba (1905–1971) compositor venezolano

“¿Qué harías si pudieras volar? -preguntó la señora mientras desviaba la vista del pájaro y la posaba en mí.
-¿Es una pregunta para el concurso? -escribí con una sonrisa.
-Creo que ya estudiamos todo -respondió sonriendo entre dientes.
-Tendría miedo de lanzarme -tecleé.
-¿Por temor a caer? -preguntó.
-No. Por temor a que la sensación de volar me resultara demasiado agradable -me llevó mucho tiempo escribir eso.”

Sharon M. Draper libro Out of My Mind

Out of My Mind

“Los libros son el entretenimiento perfecto: Sin comerciales, sin baterias, horas de diversión por cada dólar gastado. Lo que me pregunto es por que todo el mundo no lleva un libro consigo para esos momentos muertos inevitables en la vida.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

Citas propias

“La guerra es siempre lo que desencadena el amor; a veces me pregunto por qué son la guerra y el amor de las pocas cosas que se declaran, por qué lleva una a la otra, y al otra a la una, dando la impresión de que todo amor tiende hacia su propia destrucción.”

Pablo d'Ors (1963) escritor español

“Empecé a hablar con ese lenguaje, de pronto, para increpar a los supuestos enemigos, que podrían ser mis primos, mis hermanos; empleaba palabras gruesas, insultos que resultaban extemporáneos, no tenía ni idea del valor de aquellas palabras. Una vez me preguntó mi madre: de dónde has sacado esas palabras… de ese libro. Se sorprendió, no se imaginaba que estaba leyendo el Quijote. Yo tendría unos doce años.”

Francisco Ayala (1906–2009) escritor español

Fuente: La vida, instrucciones de uso. Publicado en El País el 3 de noviembre de 2009. https://elpais.com/cultura/2009/11/03/actualidad/1257202808_850215.html

“Debería preguntarle al que me hizo la pregunta. No tuve oportunidad de preguntarle al que me hizo la pregunta. ¿De qué pregunta se trata?”

George Bush (1946) 43.º presidente de Estados Unidos de América, del 2001 al 2009

Austin, Texas, 8-01-2001
Después de las elecciones a la Presidencia de los Estados Unidos