“Rivas estuvo bien, justo es decirlo. Nos hizo sentar, nos sirvió té, nos explicó sin prisa, y hasta nos hizo un dibujito en un recetario.”

“Gracias por el beso que me hizo bien, y por aguantarte mi boludez.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

13

“Dios hizo el mundo en seis días. Hasta el momento nadie se ha podido explicar a qué venía tanta prisa. Así ha quedado como ha quedado.”

Jaume Perich (1941–1995) caricaturista español

“Se tarda menos en hacer una cosa bien que en explicar por qué se hizo mal.”

Henry Wadsworth Longfellow (1807–1882) poeta estadounidense

“Y hoy que los huesos crujen por las humedades, tu sonrisa inolvidable me hizo tanto, tanto bien.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

Tu sonrisa inolvidable

“Su belleza no le hizo bien alguno y ella no la podía usar en un sentido positivo ni manipulador.”

Diane Kruger (1976) actriz y modelo alemana

“Clary aspiró profundamente y alzó los ojos hacia él, ojos que estaban llenos de incertidumbre. Un impulso desconocido se alzó dentro de él: el impulso de rodearla con los brazos y decirle que todo iba a estar bien. No lo hizo. Por lo que él sabía, las cosas raras veces iban bien. [pp. 343]”

Cassandra Clare libro Ciudad de hueso

City of Bones

“Él hizo que me sintiera bien en un noventa y nueve por ciento de mi ser. Pero el uno por ciento restante, este insignificante uno por ciento, enloqueció.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Norwegian Wood

“Sólo sabía que tenía que entregar y arriesgar: dejar mi familia, mis bienes, mis cargos, quedarme sin trabajo y sin obra social y confiar en Dios, y se hizo justicia”

Elisa Carrió (1956) política argentina

Alegato final por calumnias e injurias, agosto de 2007
2007

“¡Cuánta holgura se logra si no se mira lo que el vecino dijo, hizo o pensó, sino lo que hace uno mismo, para que también esta acción sea justa, santa y conforme con el bien! No observes los malos caracteres, sino lleva adelante tu camino hacia el fin, sin mirar acá ni allá, por los lados.”

Marco Aurelio libro Meditaciones

Meditaciones

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No importa cuán malas sean las cosas, siempre pueden ser peores. ¿Y que si mi accidente cerebrovascular me dejó con un impedimento del habla? Moisés tenía uno, y lo hizo bien.”

Kirk Douglas (1916–2020) actor y productor de cine clásico estadounidense