„Querido padre:
Me preguntaste una vez por qué afirmaba yo que te tengo miedo.
Como de costumbre, no supe qué contestar, en parte, justamente por el
miedo que te tengo, y en parte porque en los fundamentos de ese miedo
entran demasiados detalles como para que pueda mantenerlos reunidos
en el curso de una conversación. Y, aunque intente ahora contestarte
por escrito, mi respuesta será, no obstante, muy incomprensible, porque
también al escribir el miedo y sus consecuencias me inhiben ante
ti, y porque la magnitud del tema excede mi memoria y mi entendimiento.“

Letter to His Father

Última actualización 22 de Mayo de 2020. Historia

Citas similares

Franz Kafka Foto
Franz Kafka Foto

„Querido padre: Hace poco tiempo me preguntaste por qué te tengo tanto miedo. Como siempre, no supe qué contestar, en parte por ese miedo que me provocas, y en parte porque son demasiados los detalles que lo fundamentan, muchos más de los que podría expresar cuando hablo.“

—  Franz Kafka, Carta al padre

Fuente: Carta al padre.
Fuente: Kafka, Franz. Carta al padre. Buenos Aires: Gradifco, 2008, pág. 17. ISBN
Fuente: Letter to His Father. Bilingual edition. New York: Schocken Books, 1966. ISBN

Orhan Pamuk Foto

„¿Qué es la honestidad la mayor parte de las veces sino miedo?“

—  Orhan Pamuk escritor turco y Premio Nobel de Literatura 1952

My Name is Red

Cassandra Clare Foto
Shakira Foto

„No recuerdo haber tenido miedos de niña, creo que tengo más miedos ahora de adulta.“

—  Shakira cantante, compositora, bailarina, actriz de Colombia, autora 1977

John Katzenbach Foto
Lionel Shriver Foto

„Tiene miedo.

—No me importa que tenga miedo por ti. Lo que sí me importa es que tenga miedo de ti.“

—  Lionel Shriver escritora estadounidense 1957

So Much for That

Enrique Vila-Matas Foto

„Miedo al miedo.“

—  Enrique Vila-Matas escritor español 1948

Dublinesque

William Shakespeare Foto

„De lo que tengo miedo es de tu miedo.“

—  William Shakespeare escritor inglés 1564 - 1616

Sin fuentes

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Erica Jong Foto
Michel De Montaigne Foto

„No hay cosa de la que tenga tanto miedo como del miedo.“

—  Michel De Montaigne biografía, filósofo y político francés del Renacimiento 1533 - 1592

Sin fuentes

Gabriel García Márquez Foto

„Tengo miedo de tener miedo.“

—  Gabriel García Márquez, libro La mala hora

La mala hora (1962)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Mark Twain Foto
Eduardo Galeano Foto
Roland Barthes Foto

„el miedo es a la vez lo que está “en el origen de todo”, una parodia del cogito cartesiano: “Tengo miedo, luego vivo”– y“

—  Roland Barthes Filosofo francés, critico y teórico literario 1915 - 1980

Cómo vivir juntos. Simulaciones novelescas de algunos espacios cotidianos. Notas de cursos y semenarios en el Collège de France, 1976-1977

Stendhal Foto

„«Intenta no ocupar tu vida en odiar y tener miedo».“

—  Stendhal escritor francés 1783 - 1842

Sin fuentes

Terry Pratchett Foto
Isaac Asimov Foto
William Golding Foto

Temas relacionados