Citas del trabajo
Carta al padre

Carta al padre
Franz KafkaTítulo original Brief an den Vater (Alemán, 1952)

Carta al padre es el nombre dado comúnmente a la carta que Franz Kafka escribió a su padre Hermann en noviembre de 1919, criticándolo por su conducta emocionalmente abusiva e hipócrita hacia él. Fue publicada póstumamente , en 1952. El texto resulta de vital importancia para comprender la relación de Kafka con su padre, aspecto elemental en la biografía del autor.


Franz Kafka Foto
Franz Kafka Foto

„Una vez visto mi modo de explicar el miedo que te tengo, podrías responder:

«Tú afirmas que yo simplifico las cosas cuando te doy toda la culpa de la relación que tengo contigo, pero creo que tú, pese a tus aparentes esfuerzos, simplificas cuando menos tanto como yo y además lo haces de manera mucho más ventajosa para ti.
En primer lugar, tú también rechazas cualquier culpa o responsabilidad de tu parte, en eso procedemos, pues, de la misma manera. Pero mientras que yo con toda sinceridad, tal y como lo pienso, te inculpo únicamente a ti, tú quieres ser al mismo tiempo “superlisto” y “superdelicado” absolviéndome también a mí de toda culpa. Esto último, obviamente, sólo lo consigues en apariencia (y eso es lo que quieres), y a pesar de toda tu “fraseología” sobre esencia y naturaleza y contraste y desvalimiento, lo que resulta entre líneas es que yo he sido en realidad el agresor, mientras que tú, todo lo que has hecho, lo hiciste en defensa propia. Con esa falta de sinceridad, ya habrías conseguido bastante, pues has demostrado tres cosas, primero que eres inocente, segundo que yo soy culpable, y tercero que tú, por pura magnanimidad, estás dispuesto no sólo a perdonarme sino incluso -lo que es más pero
también menos a probar y hasta a creer -en contra por supuesto de la verdad- que también
yo soy inocente. Con eso ya te podría bastar, pero todavía no te basta. Se te ha metido en la cabeza que vives enteramente a mi costa. Admito que luchamos el uno contra el otro,
pero hay dos clases de lucha. La lucha entre caballeros, en la que miden las fuerzas
adversarios independientes: cada uno está solo, pierde solo, vence solo. Y la lucha del
parásito, que no sólo pica sino que chupa instantáneamente la sangre que necesita para
vivir. Eso es en el fondo el soldado profesional y eso eres tú también. Eres incapaz de
vivir; pero con el fin de instalarte en la vida cómodamente, libre de preocupaciones y sin
reprocharte nada, demuestras que yo te he quitado toda la capacidad de vivir y que me la
he metido en el bolsillo. Qué te importa entonces no ser capaz de vivir, yo soy el culpable de ello, tú en cambio te tumbas tranquilamente y dejas que yo te arrastre, física y espiritualmente, por la vida. (…)».

A ello respondo que la totalidad de esa objeción, que en parte puede volverse contra ti
mismo, no viene de ti sino de mí, precisamente. Esa desconfianza que tú tienes hacia todo
no es, sin embargo, tan grande como la que yo tengo frente a mí mismo y en la que tú me
has educado.“

—  Franz Kafka, Carta al padre

Letter to His Father

Franz Kafka Foto
Franz Kafka Foto
Franz Kafka Foto
Franz Kafka Foto
Franz Kafka Foto
Franz Kafka Foto
Franz Kafka Foto

Autores similares

Franz Kafka Foto
Franz Kafka98
escritor praguense de lengua alemana 1883 - 1924
Elias Canetti Foto
Elias Canetti53
escritor búlgaro de lengua alemana
Heinrich Böll Foto
Heinrich Böll15
autor alemán
Günter Grass Foto
Günter Grass5
escritor alemán
Erich Maria Remarque Foto
Erich Maria Remarque6
novelista alemán
Thomas Mann Foto
Thomas Mann41
escritor alemán, premio Nobel de Literatura
Eckhart Tolle Foto
Eckhart Tolle64
escritor contemporáneo de origen alemán
Michael Ende Foto
Michael Ende37
escritor alemán
Erich von Däniken Foto
Erich von Däniken3
escritor suizo
Autores similares
Franz Kafka Foto
Franz Kafka98
escritor praguense de lengua alemana 1883 - 1924
Elias Canetti Foto
Elias Canetti53
escritor búlgaro de lengua alemana
Heinrich Böll Foto
Heinrich Böll15
autor alemán
Günter Grass Foto
Günter Grass5
escritor alemán