„Hace poco me preguntaste por qué decía que te tenía miedo. Como de costumbre, no supe qué contestarte, en parte, precisamente, por el miedo que me das, y en parte porque son demasiados los detalles que fundamentan ese miedo, muchos más de los que podría coordinar a medias mientras hablo. Su magnitud excede en mucho tanto mi memoria como mi entendimiento.“

Letter to His Father

Última actualización 22 de Mayo de 2020. Historia
Franz Kafka Foto
Franz Kafka99
escritor praguense de lengua alemana 1883 - 1924

Citas similares

Franz Kafka Foto

„Querido padre: Hace poco tiempo me preguntaste por qué te tengo tanto miedo. Como siempre, no supe qué contestar, en parte por ese miedo que me provocas, y en parte porque son demasiados los detalles que lo fundamentan, muchos más de los que podría expresar cuando hablo.“

—  Franz Kafka, Carta al padre

Fuente: Carta al padre.
Fuente: Kafka, Franz. Carta al padre. Buenos Aires: Gradifco, 2008, pág. 17. ISBN
Fuente: Letter to His Father. Bilingual edition. New York: Schocken Books, 1966. ISBN

Franz Kafka Foto
Cassandra Clare Foto
Orhan Pamuk Foto

„¿Qué es la honestidad la mayor parte de las veces sino miedo?“

—  Orhan Pamuk escritor turco y Premio Nobel de Literatura 1952

My Name is Red

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Erica Jong Foto
Nelson Piquet Foto
John Green Foto
Terry Pratchett Foto
John Katzenbach Foto
Lionel Shriver Foto

„Tiene miedo.

—No me importa que tenga miedo por ti. Lo que sí me importa es que tenga miedo de ti.“

—  Lionel Shriver escritora estadounidense 1957

So Much for That

Enrique Vila-Matas Foto

„Miedo al miedo.“

—  Enrique Vila-Matas escritor español 1948

Dublinesque

William Shakespeare Foto

„De lo que tengo miedo es de tu miedo.“

—  William Shakespeare escritor inglés 1564 - 1616

Sin fuentes

Jorge Majfud Foto
Michael Ende Foto
Michel De Montaigne Foto

„No hay cosa de la que tenga tanto miedo como del miedo.“

—  Michel De Montaigne biografía, filósofo y político francés del Renacimiento 1533 - 1592

Sin fuentes

Gabriel García Márquez Foto

„Tengo miedo de tener miedo.“

—  Gabriel García Márquez, libro La mala hora

La mala hora (1962)

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Mark Twain Foto
Eduardo Galeano Foto
Roque Valero Foto

Temas relacionados