“¡Palabras! ¡Simples palabras! ¡Qué terribles eran! ¡Cuán claras, vívidas y crueles! Parece que uno no puede escaparse de ellas. ¡Y, sin embargo, qué magia sutil contienen! Parecen conferir una forma plástica a las cosas informes y tienen una música propia, tan dulce como la del violín o la del laúd. ¡Simples palabras! ¿Hay algo más real que las palabras?”

— Oscar Wilde, libro El retrato de Dorian Gray

The Picture of Dorian Gray

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Temas

música, palabra, informe, música, cosas, forma, músico, plástico, clar, dulce, real, puede, propio, magia, violín, embargo, tan, simple

Oscar Wilde600

escritor irlandés 1854–1900

Citas similares

“Cuán mezquinas y cuán menospreciables son las palabras de nuestros filósofos con todas sus contradicciones, comparadas con las Escrituras. ¿Es posible que un libro a la vez tan sencillo y tan sublime sea simple palabra de humanos?”

Jean Jacques Rousseau (1712–1778) escritor, filósofo y músico franco-helvético definido como un ilustrado

“Cuando me parece que escuchas mis palabras, me parecen tuyas mis palabres y escucho mis palabras.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“La verdad matemática prefiere palabras simples, ya que el lenguaje de la verdad es simple en sí mismo.”
Simplicibus itaque verbis gaudet Mathematica Veritas, cum etiam per se simplex sit Veritatis oratio.

Tycho Brahe (1546–1601) astrónomo danés

Original: «Simplicibus itaque verbis gaudet Mathematica Veritas, cum etiam per se simplex sit Veritatis oratio».
Fuente: Epistolarum astronomicarum liber primus (1596), General Preface. En: J. L. E. Dreyer (ed.), Tychonis Brahae Astronomi Dani Opera Omnia 6, 23.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El Pensamiento Más Alto es siempre ese pensamiento que contiene alegría. Las palabras más claras son aquellas palabras que contienen la verdad. El sentimiento más grandioso es ese sentimiento que llamas amor.”

Neale Donald Walsch (1943) escritor estadounidense

“La gente a menudo se queja de que la música es demasiado ambigua, que ellos deben pensar cuando escuchan que es tan poco clara, mientras que todo el mundo entiende las palabras. En mi caso, es exactamente lo contrario, y no sólo respecto a un discurso entero, sino también con las palabras individuales. Estas, también, me parece tan ambiguas, tan imprecisas, tan fácilmente malinterpretadas en comparación con la auténtica música, que llena el alma de mil cosas mejores que las palabras. Los pensamientos que me expresan por la música que me gusta no son demasiado indefinidos para expresarse con palabras, sino por el contrario, demasiados definidos.”

Felix Mendelssohn (1809–1847) compositor y pianista alemán

Fuente: Carta a Marc-André Souchay, 15 de octubre de 1842, citado en Briefe aus den Jahren 1830 bis 1847 (Leipzig: Hermann Mendelssohn, 1878) p. 221, traducción de Félix Mendelssohn (ed. Gisela Selden-Goth) Cartas (New York: Pantheon, 1945) pp 313-14