Frases de Felix Mendelssohn

Felix Mendelssohn Foto
3   1

Felix Mendelssohn

Fecha de nacimiento: 3. Febrero 1809
Fecha de muerte: 4. Noviembre 1847

Felix Mendelssohn , cuyo nombre completo era Jakob Ludwig Felix Mendelssohn Bartholdy, fue un compositor, director de orquesta y pianista de música romántica alemán, y hermano de la también pianista y compositora Fanny Mendelssohn

Era nieto del filósofo Moses Mendelssohn y nació en el seno de una destacada familia judía que más tarde se convirtió al protestantismo, adoptando el apellido Mendelssohn-Bartholdy. En su infancia fue considerado un prodigio musical, pero sus padres no trataron de sacar partido de sus habilidades. De hecho, su padre declinó la oportunidad de que Felix siguiera una carrera musical hasta que quedó claro que tenía la firme intención de dedicarse seriamente a ella.[1]​

Al temprano éxito en Alemania, le siguió un viaje a través de toda Europa; Mendelssohn fue recibido particularmente bien en Inglaterra como compositor, director y solista, y sus diez visitas allí, durante las que estrenó la mayoría de sus obras, formaron una parte importante de su carrera adulta. Fundó el Conservatorio de Leipzig, un bastión de su lucha contra las perspectivas musicales radicales de algunos de sus contemporáneos.

Las obras de Mendelssohn incluyen sinfonías, conciertos, oratorios, oberturas, música incidental, música para piano y música de cámara. También tuvo un importante papel en el resurgimiento del interés en la obra de Johann Sebastian Bach. Sus gustos musicales esencialmente conservadores lo separaron de muchos de sus contemporáneos más aventurados, como Franz Liszt, Richard Wagner o Hector Berlioz. Después de un largo periodo de denigración debido al cambio de los gustos musicales y el antisemitismo a finales del siglo XIX y comienzos del XX, su originalidad creativa tiene un buen reconocimiento,[2]​ ha sido evaluada de nuevo y se ha convertido en uno de los compositores más populares del periodo romántico.

Frases Felix Mendelssohn

„Un profeta, como podríamos usar de nuevo hoy, fuerte, celoso, enojado y triste, en oposición a los dirigentes, las masas, verdaderamente todo el mundo.“

—  Felix Mendelssohn

Fuente: Carta a su pastor Julio Schubring de 1846 en relación con 'Elías' obra coral Medelssohn, publicado ese mismo año).

„And do you agree with me, that the first condition of an artist should be to bear respect towards what is great, and to bow to it and acknowledge it, and not attempt to extinguish great flames for the sake of making his own rushlight burn more brightly?“

—  Felix Mendelssohn

Und sind Sie mit mir einer Meinung, daß es die erste Bedingung zu einem Künstler sei, daß er Respekt vor dem Großen habe, und sich davor beuge, und es anerkenne, und nicht die großen Flammen auszupusten versuche, damit das kleine Talglicht ein wenig heller leuchte?
Letter to Wilhelm Taubert, August 27, 1831, cited from Reisebriefe von Felix Mendelssohn Bartholdy: Aus den Jahren 1830 bis 1832 (Leipzig: Hermann Mendelssohn, 1862) p. 256; translation from Emil Naumann (trans. F. Praeger) The History of Music (London: Cassell, 1886) vol. 2, p. 1052-53.

„People often complain that music is too ambiguous, that what they should think when they hear it is so unclear, whereas everyone understands words. With me, it is exactly the opposite, and not only with regard to an entire speech but also with individual words. These, too, seem to me so ambiguous, so vague, so easily misunderstood in comparison to genuine music, which fills the soul with a thousand things better than words. The thoughts which are expressed to me by music that I love are not too indefinite to be put into words, but on the contrary, too definite.“

—  Felix Mendelssohn

Die Leute beklagen sich gewöhnlich, die Musik sei so vieldeutig; es sei so zweifelhaft, was sie sich dabei zu denken hätten, und die Worte verstände doch ein Jeder. Mir geht es aber gerade umgekehrt. Und nicht blos mit ganzen Reden, auch mit einzelnen Worten, auch die scheinen mir so vieldeutig, so unbestimmt, so mißverständlich im Vergleich zu einer rechten Musik, die einem die Seele erfüllt mit tausend besseren Dingen als Worten. Das, was mir eine Musik ausspricht, die ich liebe, sind mir nicht zu unbestimmte Gedanken, um sie in Worte zu fassen, sondern zu bestimmte.
Letter to Marc-André Souchay, October 15, 1842, cited from Briefe aus den Jahren 1830 bis 1847 (Leipzig: Hermann Mendelssohn, 1878) p. 221; translation from Felix Mendelssohn (ed. Gisella Selden-Goth) Letters (New York: Pantheon, 1945) pp. 313-14.

„I dislike many-sidedness, which, moreover, I rather think I do not much believe in. Anything that aspires to be distinguished, or beautiful, or really great, must be one-sided.“

—  Felix Mendelssohn

Ich überhaupt vielseitigkeit nicht recht mag, oder eigentlich nicht recht daran glaube. Was eigenthümlich, und schön, und groß sein soll, das muß einseitig sein.
Letter to his parents, June 6, 1831, cited from Reisebriefe von Felix Mendelssohn Bartholdy: Aus den Jahren 1830 bis 1832 (Leipzig: Hermann Mendelssohn, 1862) p. 157; translation from Lady Wallace (trans.) Letters from Italy and Switzerland (Philadelphia: Frederick Leypoldt, 1863)

Autores similares

Ludwig Van Beethoven Foto
Ludwig Van Beethoven38
compositor, director de orquesta y pianista germanoaustríaco
Frédéric Chopin Foto
Frédéric Chopin21
compositor y virtuoso pianista polaco del romanticismo
Richard Wagner Foto
Richard Wagner30
músico compositor alemán
Friedrich Hebbel Foto
Friedrich Hebbel38
dramaturgo y poeta alemán
Friedrich Nietzsche Foto
Friedrich Nietzsche746
filósofo alemán
Heinrich Heine Foto
Heinrich Heine23
poeta alemán
Otto Von Bismarck Foto
Otto Von Bismarck29
político alemán
Arthur Schopenhauer Foto
Arthur Schopenhauer117
filósofo alemán
Georg Wilhelm Friedrich Hegel Foto
Georg Wilhelm Friedrich Hegel200
filósofo alemán
Claude Debussy Foto
Claude Debussy17
músico francés
Aniversarios de hoy
Alfonsina Storni Foto
Alfonsina Storni55
poetisa 1892 - 1938
Gilbert Keith Chesterton Foto
Gilbert Keith Chesterton59
escritor y periodista británico 1874 - 1936
Constantino XI Foto
Constantino XI8
emperador bizantino 1404 - 1453
Bahá'u'lláh Foto
Bahá'u'lláh25
fundador del bahaísmo 1817 - 1892
Otros 50 aniversarios hoy
Autores similares
Ludwig Van Beethoven Foto
Ludwig Van Beethoven38
compositor, director de orquesta y pianista germanoaustríaco
Frédéric Chopin Foto
Frédéric Chopin21
compositor y virtuoso pianista polaco del romanticismo
Richard Wagner Foto
Richard Wagner30
músico compositor alemán
Friedrich Hebbel Foto
Friedrich Hebbel38
dramaturgo y poeta alemán
Friedrich Nietzsche Foto
Friedrich Nietzsche746
filósofo alemán