“Está oscuro. Oigo el bosque, el silencio: los conozco bien. Pero ningún sonido vivo; ni siquiera a él. Era como si la oscuridad lo sacara de su integridad convirtiéndose en una dispersión inconexa de elementos: mucosidades y pataleos, olor a carne tibia y pelo apestando a amoniaco; una ilusión de un conjunto coordinado de piel con manchas y huesos poderosos dentro de la cual, disperso y secreto y familiar, hay un ser diferente de mi ser. Le veo disolverse ―las patas, un ojo muy abierto, manchas alegres como llamas frías― y flotar en la oscuridad en solución que se desvanece; todo uno y sin embargo ninguno; todos los dos pero ninguno. Veo con el oído que se enrosca hacia él, le acaricia, le da su forma definitiva: cernejas, lomo, brazuelo y cabeza. Olor y sonido. No estoy asustado.”

As I Lay Dying

Última actualización 22 de mayo de 2020. Historia

Citas similares

Meg Rosoff Foto

“El olor de su piel es demasiado familiar para descubrirlo.”

Meg Rosoff (1956)

Picture Me Gone
Variante: El olor de su piel es demasiado familiar para describirlo.

David Hume Foto
John Lydon Foto

“Es una mancha de pis.”

John Lydon (1956) Músico pe punk británico

Declaración acerca del Salón de la Fama del Rock cuando se negaron a asistir a la ceremonia.
Fuente: Muere el 'padre' de Sex Pistols. Publicado en RT el 9 de abril de 2010. https://actualidad.rt.com/cultura/view/9955-Muere-padre-de-Sex-Pistols Consultado el 18 de marzo de 2019.

Diego Armando Maradona Foto

“La pelota no se mancha.”

Diego Armando Maradona (1960) futbolista y entrenador de fútbol argentino

Recuerdos de sus frases con el diario Olé
Fuente: http://www.ole.com.ar/seleccion/Frases-maradonianas_0_362963815.html

Santiago Ramón y Cajal Foto

“Quien todo lo manosea todo lo mancha.”

Santiago Ramón y Cajal (1852–1934) neurocientífico español

Fuente: [Ramón y Cajal] (2016), p. 142.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Kabir Foto
Juan Rulfo Foto
Johann Wolfgang von Goethe Foto
Miguel de Cervantes Foto

“Más vale la pena en el rostro que la mancha en el corazón.”

Miguel de Cervantes (1547–1616) escritor español

Fuente:[Sin fuentes]
Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 225.

Temas relacionados