“Matad todos los arrendajos azules que queráis, pero recordad que matar a un ruiseñor es pecado. (…) Los ruiseñores sólo se dedican a cantar para alegrarnos. No estropean los huertos, no anidan en los arcones del maíz, no hacen nada más que derramar su corazón, cantando para nuestro deleite. Por eso es pecado matar un ruiseñor.”
To Kill a Mockingbird
Citas similares

“Dios mío, cómo ha pasado la vida. Ni siquiera he oído cantar un ruiseñor.”
Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Бог мой, как прошмыгнула жизнь. Я даже никогда не слышала, как поют соловьи».
Fuente: Фаина Раневская. Арлекин и скорбный Экклезиаст. Издательство Litres, 2017. ISBN 9785040485321.

“En la huerta nasce la rosa:
quiérome ir allá
por mirar al ruiseñor cómo cantavá.”

Homilía dominical, 11 de septiembre de 1977
Extractos de sus homilías dominicales

“El pecado más grande, después del pecado, es la publicación del pecado.”

Lamb: The Gospel According to Biff, Christ's Childhood Pal