“Yo, al igual que usted, parezco una naranja. A mi, al igual que a usted, todos los días alguna empresa pública o privada me exprime.”

“Me dijeron que era usted médico, pero con tal de que sea un gato me da igual”

Francis Scott Fitzgerald libro Suave es la noche

Tender Is the Night

“Las empresas son, simplemente, tan totalitarias como el bolchevismo o el fascismo. Poseen las mismas raíces intelectuales de principios del siglo XX. Por ello, al igual que otras formas de totalitarismo tuvieron que desaparecer, igual tiene que ocurrir con las tiranías privadas. Tienen que ser puestas bajo control público.”

Noam Chomsky (1928) lingüista, filósofo y activista estadounidense

Empresas
Fuente: [embediframe El objetivo de la educación: la deseducación.]

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Igual como los padres en la vida privada enseñan sabiduría a sus hijos, así lo hacen [los poetas] en la vida pública a sus ciudades.”

Filón de Alejandría (-15–45 a.C.) filósofo judío de la antigüedad

“Al instante me miró a los ojos y me preguntó intrigada: —¿Por qué crees que lo sé? —Porque usted y yo somos iguales —dije.”

Gabriel García Márquez (1927–2014) modelo de bigotes

Living To Tell The Tale

“Y no olvide lo peor: que este país es la hostia, y nosotros, usted, yo, tendremos que espabilarnos igual. El enemigo del pueblo es siempre el poder.”

Jordi Sierra i Fabra (1947) escritor y periodista

Dos días de mayo

“No. Usted es una persona diferente, queriendo ser igual. Y esto, desde mi punto de vista, es considerado una enfermedad grave.”

Paulo Coelho libro Verónika solo quería morir

Veronika decide morir

“Ustedes son lo que hacen al artista, y el artista se debe a su público, se debe a ellos. Al menos yo pienso que un artista sin el cariño del público, no vale nada, no es nada. Entonces yo soy algo y soy alguien por ustedes, por mi público.”

Lucha Reyes (1936–1973) cantante peruana

1973

“Hasta que no tengamos una mejor relación entre el comportamiento privado y la verdad pública, como se ha demostrado con el caso Watergate, nosotros al igual que el público tenemos absolutamente derecho a continuar sospechando, incluso despectivamente, del secreto y la desinformación que son un resumen de nuestras noticias.”

John le Carré (1931) autor y espía inglés

“Los fundamentos de la ética capitalista exigen que "usted gane su pan con el sudor de su frente"… a menos que usted posea medios privados.”

Michał Kalecki (1899–1970) economista polaco

Fuente: Aspectos políticos del pleno empleo, 1943.

“No tiene importancia alguna lo que usted haga en este mundo. La cuestión es lo que pueda usted hacer creer a los demás que usted ha realizado.”

Arthur Conan Doyle libro Estudio en escarlata

A Study in Scarlet