Citas del libro
Estudio en escarlata

Estudio en escarlata
Arthur Conan DoyleTítulo original A Study in Scarlet (Inglés, 1887)

Estudio en escarlata es una novela de misterio escrita por Arthur Conan Doyle y publicada en la revista Beeton's Christmas Annual de noviembre de 1887, con ilustraciones de David Henry Friston.[1]​ Se trata de la primera aparición de Sherlock Holmes y el Dr. Watson.[1]​


Arthur Conan Doyle Foto

„Yo creo que, originariamente, el cerebro de una persona es como un pequeño ático vacío en el que hay que meter el mobiliario que uno prefiera. Las gentes necias amontonan en ese ático toda la madera que encuentran a mano, y así resulta que no queda espacio en él para los conocimientos que podrían serles útiles, o, en el mejor de los casos, esos conocimientos se encuentran tan revueltos con otra montonera de cosas, que les resulta difícil dar con ellos. Pues bien: el artesano hábil tiene muchísimo cuidado con lo que mete en elástico del cerebro. Solo admite en el mismo las herramientas que pueden ayudarlo a realizar su labor; pero de estas sí que tiene un gran surtido y lo guarda en el orden más perfecto. Es un error creer que la pequeña habitación tiene paredes elásticas y que puede ensancharse indefinidamente. Créame: llega un momento en que cada conocimiento nuevo que se agrega supone el olvido de algo que ya se conocía. Por consiguiente, es de la mayor importancia no dejar que los datos inútiles desplacen a los útiles.“

—  Arthur Conan Doyle, libro Estudio en escarlata

A Study in Scarlet
Variante: Yo creo que, originariamente, el cerebro de una persona es como un pequeño ático vacío en el que hay que meter el mobiliario que uno prefiera. Las gentes necias amontonan en ese ático toda la madera que encuentran a mano, y así resulta que no queda espacio en él para los conocimientos que podrían serles útiles, o, en el mejor de los casos, esos conocimientos se encuentran tan revueltos con otra montonera de cosas, que les resulta difícil dar con ellos. Pues bien: el artesano hábil tiene muchísimo cuidado con o que mete en el ático del cerebro. Solo admite en el mismo las herramientas que pueden ayudarle a realizar su labor; pero de estas sí que tiene un gran surtido y lo guarda en el orden más perfecto. Es un error el creer que la pequeña habitación tiene paredes elásticas y que puede ensancharse indefinidamente. Créame: llega un momento en que cada conocimiento nuevo que se agrega supone el olvido de algo que ya se conocía. Por consiguiente, es de la mayor importancia no dejar que los datos inútiles desplacen a los útiles.

Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle Foto

„Boccaccio’s ‘Decameron“

—  Arthur Conan Doyle, libro Estudio en escarlata

Sherlock Holmes Remastered: A Study in Scarlet

Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle Foto

Help us translate English quotes

Discover interesting quotes and translate them.

Start translating
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle Foto

Autores similares

Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle77
escritor escocés 1859 - 1930
António Lobo Antunes Foto
António Lobo Antunes14
escritor portugués
Cesare Pavese Foto
Cesare Pavese14
escritor italiano
Jorge Amado Foto
Jorge Amado11
escritor brasileño
Giorgio Faletti Foto
Giorgio Faletti2
escritor italiano
David Foster Wallace Foto
David Foster Wallace55
Escritor estadounidense
Isabel Allende Foto
Isabel Allende481
escritora chilena
Italo Calvino Foto
Italo Calvino48
Escritor y periodista italiano
Francois Mauriac Foto
Francois Mauriac15
periodista, crítico y escritor francés
Günter Grass Foto
Günter Grass5
escritor alemán
Autores similares
Arthur Conan Doyle Foto
Arthur Conan Doyle77
escritor escocés 1859 - 1930
António Lobo Antunes Foto
António Lobo Antunes14
escritor portugués
Cesare Pavese Foto
Cesare Pavese14
escritor italiano
Jorge Amado Foto
Jorge Amado11
escritor brasileño
Giorgio Faletti Foto
Giorgio Faletti2
escritor italiano