“Y le sonriera con la sonrisa de otros tiempos pero nada mas que eso, la sonrisa vacia, la costumbre de una sonrisa donde talves habitaba la lastima”

“La simpatía es una sonrisa grande, y una sonrisa grande no es nada más que dientes.”

Jack Kerouac (1922–1969) escritor estadounidense

“¿Y si nos vamos anticipando
de sonrisa en sonrisa
hasta la última esperanza?”

Alejandra Pizarnik (1936–1972) poeta argentina

Poesía completa

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La estaba mirando desde detrás de la sonrisa que no era sonrisa sino algo que no deberías ver tras ella.”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“Entre sonrisas y abrazos”

Patxi López (1959) político español

“Yo quisiera ser el tiempo que no estorba y dormir entre los pliegues de tu sonrisa.”

Roque Valero (1974)

“Espero tu sonrisa y espero tu fragancia por encima de todo, del tiempo y la distancia.”

José Ángel Buesa (1910–1982) poeta cubano

“También la moral es un asunto de tiempo, decía, con una sonrisa maligna, ya verás.”

Gabriel García Márquez libro Memoria de mis p*tas tristes

Memories of My Melancholy Whores
Variante: También la moral es un asunto de tiempo, decía, con una sonrisa maligna, ya lo verás.

“Una sonrisa, por ejemplo, puede significar que estás divertido, feliz, agradecido o satisfecho. Puedes sonreír para consolar a alguien. Puedes sonreír porque estás contento o porque estás enamorado. Una sonrisa compungida o una sonrisa de burla no se distinguen mucho de una sonrisa de alegría, pero significan cosas muy diferentes.”

Patrick Rothfuss libro El temor de un hombre sabio

The Wise Man's Fear

“Hay sonrisas que hieren como puñaladas.”

William Shakespeare (1564–1616) escritor inglés

Sin fuentes

“Oigo tu sonrisa que ilumina.”

Fito Páez (1963) Cantautor argentino

La Despedida