“Las mujeres juegan con su belleza como los niños con un cuchillo, y se hieren.”

“Creyéndose bella, conocía muy bien, aunque de un modo vago, que tenía un arma. Las mujeres juegan con su belleza como los niños con un cuchillo, y se hieren.”

Victor Hugo libro Los miserables

Les Misérables

“Los niños juegan tantas veces con la muerte sin saberlo…”

Alejandro Casona (1903–1965) dramaturgo español

Abuelo, en La dama del Alba, acto II, escena 3ª)

“Los niños juegan tantas veces con l muerte sin saberlo”

Meena Keshwar Kamal (1956–1987)

Fuente: https://pensamientoscelebres.com/frase/lasmujeresafganassoncomoleonasdurmiendocuandodespiertanpuede/1

“Zorras nunca juegan a lo mismo que mujeres”

Kase-O (1980) rapero y compositor español

“La niñas nacen mujeres -dijo Margot, la madre de Thea-. Los niños no nacen hombres. Tienen que aprender a serlo. Pero las niñas ya tienen un carácter de mujer.”

Patricia Highsmith libro Little Tales of Misogyny

Little Tales of Misogyny

“Gente como Truffaut, Lelouch y Godard son como pequeños niños que juegan a ser revolucionarios. Ya he pasado por esa etapa. Viví en un país donde esas cosas ocurrían seriamente.”

Roman Polanski (1933) cineasta franco-polaco

Atribuidas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un día, la humanidad jugará con la ley del mismo modo que los niños juegan con objetos en desuso, no para restaurarlos a su uso canónico, sino para liberarlos de este definitivamente.”

Giorgio Agamben (1942) filósofo italiano

“Mejor que el hombre entiende a los niños la mujer; pero el hombre es más niño que la mujer.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán

“No hay ninguna mujer fea, sólo es que hay bellezas raras.”

Héctor del Mar (1942–2019) locutor de radio y televisión español de origen argentino

“¿Pero cuánto durará esta belleza? A las mujeres nos entristece pensar en eso”

Yasunari Kawabata libro Lo bello y lo triste

Beauty and Sadness