“Nada hay más extraño ni más delicado que la relación de las personas que sólo se conocen de vista, que se encuentran y se observan cada día, a todas horas, y, no obstante, se ven obligadas, ya sea por convencionalismo social o por capricho propio, a fingir una indiferente extrañeza y a no intercambiar saludo ni palabra alguna.”
Death in Venice
Citas similares

Radiomensaje de Navidad (24 de junio de 1942) http://www.vatican.va/holy_father/pius_xii/speeches/1942/documents/hf_p-xii_spe_19421224_radiomessage-christmas_sp.html.

Fuente: Schopenhauer, Arthur. Parábolas, aforismos y comparaciones. Andrés Sánchez Pascual, ed y trad. Barcelona: Edhasa, 1995.

“Sobrevivir era un trabajo que requería todas las horas del día”
The Murderers Among Us

Fuente: Artículo "El café", de 26 de febrero de 1828. Libro El duende satírico del día. Edición notada. Mariano José de Larra. Editorial eBookClasic, 2016. https://books.google.es/books?id=GWo9DwAAQBAJ&pg=PT7&dq=No+s%C3%A9+en+qu%C3%A9+consiste+que+soy+naturalmente+curioso;+es+un+deseo+de+saberlo+todo+que+naci%C3%B3+conmigo,+que+siento+bullir+en+todas+mis+venas,+y+que+me+obliga+m%C3%A1s+de+cuatro+veces+al+d%C3%ADa+a+meterme+en+rincones+excusados+por+escuchar+caprichos+ajenos&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwjN98KRo57gAhUG1RoKHXWXD-sQ6AEIKDAA#v=onepage&q=No%20s%C3%A9%20en%20qu%C3%A9%20consiste%20que%20soy%20naturalmente%20curioso%3B%20es%20un%20deseo%20de%20saberlo%20todo%20que%20naci%C3%B3%20conmigo%2C%20que%20siento%20bullir%20en%20todas%20mis%20venas%2C%20y%20que%20me%20obliga%20m%C3%A1s%20de%20cuatro%20veces%20al%20d%C3%ADa%20a%20meterme%20en%20rincones%20excusados%20por%20escuchar%20caprichos%20ajenos&f=false

Cold Comfort Farm
Original: «Flora inherited, however, from her father a strong will and from her mother a slender ankle. The one had not been impaired by always having her own way nor the other by the violent athletic sports in which she had been compelled to take part, but she realized that neither was adequate as an equipment for earning her keep.»
Fuente: Capítulo 1.

“Y no que esté mal si las cosas nos encuentran otra vez cada día y son las mismas.”
Historias de cronopios y de famas