“Se prueba el pastel comiéndolo; no en el libro de cocina.”

“También tengo un pie en la cocina”

Fernando Henrique Cardoso (1931) presidente de Brasil

“Algunos films son trozos de vida. Los míos son trozos de pastel.”

Alfred Hitchcock (1899–1980) director de cine británico

Fuente: Citado en el programa Dias de cine del 11/02/2010.

“Se que odias la rutina un poco más que a la cocina.”

Ricardo Arjona (1964) cantautor guatemalteco

“La vida es una caca de vaca que hay que convertir en un pastel de manzana.”

Gloria Fuertes (1917–1998) poetisa española

El libro de Gloria Fuertes

“La vida entera transcurre en la cocina”

Marcela Serrano (1951) escritora chilena

Nosotras que nos queremos tanto

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Parecía tan discreto como una tarántula sobre una rebanada de pastel de ángel.”

Raymond Chandler (1888–1959)

“Con semejante atuendo, el sujeto pasaba inadvertido, tanto como una tarántula sobre un pastel de crema.”

Raymond Chandler (1888–1959)

Del libro Adiós, muñeca

“Fuente inagotable de pasión e inspiración son tus excitantes besos, aunque por ser furtivos, tomo como vicio y con prohibido exceso, y para prueba lo de los alimentos en el comedor o en la cocina con temerario invento y experimento que al suelo fueron a dar tus prejuicios y mis arrestos.”

@tonypotosino

“Se exactamente lo que necesita el mejor pastel del mundo para llegar a serlo: un pellizco de tus pechos.”

Mathias Malzieu (1974) obras

Le plus petit baiser jamais recensé

“Por qué darle tanta importancia a la ortografía, me preguntan… Mi humilde respuesta: Al menos, tenga cuidado con la lectura de libros sobre la salud, podría morir de una errata… Y no hablemos sobre los de recetas de cocina, morirías de indigestión.”

@tonypotosino