“Creo que ahora veo la diferencia, entre amar a alguien desde lejos y amar a alguien desde cerca. Cuando lo ves de cerca, ves quiénes son en realidad, pero también ellos ven quién eres tú realmente.”

“Por qué se siente tan bien amar a alguien prohibido. A alguien a quién sabes que no debes de amar”

Llámame juju

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Cuando me ves destrozar el cráneo de alguien, lo disfrutas.”

Mike Tyson (1966) boxeador estadounidense

“Quién lástima escucha, cerca está de perdonar.”

Félix Lope de Vega y Carpio (1562–1635) poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español

Fuente: [Amate Pou], Jordi. Paseando por una parte de la Historia: Antología de citas. Editorial Penguin Random House Grupo Editorial España, 2017. ISBN 9788417321871, p. 133.

“La mayoría de las personas en Occidente tiene problemas para descubrir o comprender qué es el apego, sabes. ¿Qué quieres decir con que hay una diferencia en el amor y el apego? ¿Cómo sé los dos? ¿Cómo puedo distinguirlos? Bueno, es exactamente lo que acabas de describir. Lo que es el apego, es el ego proyectándose en otras personas, por lo que ni siquiera ves a esa persona, ni siquiera ves la realidad de quién o qué es esa persona. Crees que ves quiénes crees que son, ves quiénes sientes que son, así que si crees que amas a esa persona, en realidad no amas a esa persona porque ni siquiera puedes verlos, no los ves a ellos como conciencia infinita, los ves como todo lo que estás proyectando sobre ellos. Por lo tanto, si ni siquiera puedes ver a la otra persona, mucho menos amarla. Tienes que atravesar el apego antes de poder experimentar el amor verdadero, y no puedes atravesar el apego hasta que comiences a ver que es como una cualidad proyectiva del ego.”

Damien Echols (1974)

Fuente: The Duncan Trussell Family Hour Podcast #314 con Damien Echols.

“Alguien que duerme está al mismo tiempo cerca y lejos, de ti y de sí mismo, impotente y, sin embargo, poderoso precisamente por su ausencia.”

Cees Nooteboom (1933) escritor neerlandés

Mokusei! Eine Liebesgeschichte

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“El alma libre es rara, pero la reconoces cuando la ves - básicamente porque te sientes bien, muy bien, cuando estás cerca o con ellas.”

Charles Bukowski (1920–1994) escritor y poeta estadounidense

“Y sin embargo, yo necesito amar a alguien, darme forzosamente a alguien.”

Roberto Arlt libro Los lanzallamas

Los lanzallamas

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Siempre he pensado que si ves a alguien sin sonrisa, ¡regálale la tuya!”

Dolly Parton (1946) cantante y actriz estadounidense

“A veces la camisa que llevas está más cerca de la persona que dices amar que de tu corazón”

EmilyBs

“Amar a alguien es decirle: tú no morirás jamás.”

Gabriel Marcel (1889–1973) dramaturgo y filósofo francés