„Se sentirá orgullosa de que su hija abandone por un momento su vida íntima, personal y limitada. Y de paso vence mágicamente por unos instantes la desolación chilena, esa desolación, aquella que nunca más nos abandonó, la que aguarda pendenciera y sin lenguaje detrás de nuestra eficiencia, de nuestra civilidad, de nuestro pragmatismo. La que nos dejó para siempre sin calor. ¿Por qué hemos llegado a ser un pueblo tan triste, o es que lo fuimos siempre y no nos dimos cuenta? ¿Cuándo, cuándo perdimos el alma?“

Lo que está en mi corazón

Última actualización 22 de Mayo de 2020. Historia

Citas similares

Chuck Palahniuk Foto

„¿Cuándo dejó el futuro de ser una promesa para convertirse en una amenaza?“

—  Chuck Palahniuk, libro Monstruos invisibles

Invisible Monsters
Monstruos Invisibles
Variante: ¿En qué momento el futuro dejó de ser una promesa para convertirse en una amenaza?

Haruki Murakami Foto

„En este mundo, nada hay tan cruel como la desolación de no desear nada.“

—  Haruki Murakami, libro Crónica del pájaro que da cuerda al mundo

The Wind-Up Bird Chronicle
"Crónica del pájaro que da cuerda al mundo"
Variante: Pero, en este mundo, nada hay tan cruel como la desolación de no desear nada.

Julia Navarro Foto
David Trueba Foto
Enrique Bunbury Foto

„Cuando abandones tu sueños, sabrás que has muerto y los gusanos siempre están hambrientos“

—  Enrique Bunbury músico español 1967

Bendecida, Héroes del Silencio.
Con Héroes del Silencio, El espíritu del vino

John Frusciante Foto
Ignacio de Loyola Foto

„En tiempo de desolación nunca hacer mudanza". (Ejercicios espirituales EE318).“

—  Ignacio de Loyola militar y religioso español, fundador de la orden Jesuita (1491-1556) 1491 - 1556

Georges Clemenceau Foto

„Un traidor es un hombre que dejó su partido para inscribirse en otro. Un convertido es un traidor que abandonó su partido para inscribirse en el nuestro.“

—  Georges Clemenceau político francés 1841 - 1929

posibles variantes de traducción y versiones de otros autores
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 3372.

Rosa Montero Foto
Baltasar Hidalgo de Cisneros Foto
Gibran Jalil Gibran Foto

„El amor es siempre tímido ante la belleza, al paso que la belleza anda siempre detrás del amor.“

—  Gibran Jalil Gibran poeta libanés 1883 - 1931

Fuente: [Sarmiento], J. M. Mil y un frases célebres. Planet House Editorials, 2016.

Reinaldo Arenas Foto
Adolfo Bioy Casares Foto

„La vida es una partida de ajedrez y nunca sabe uno a ciencia cierta cuándo está ganando o perdiendo.“

—  Adolfo Bioy Casares escritor argentino 1914 - 1999

Citas de sus libros, Una muñeca rusa (1991)
Variante: "La vida es una partida de ajedrez y nunca sabe uno a ciencia cierta cuándo está ganando o perdiendo."

José Antonio Primo de Rivera Foto
Lluís Companys Foto
Fernando Savater Foto
Leonardo Da Vinci Foto

„Una obra de arte nunca se termina, solo se abandona.“

—  Leonardo Da Vinci pintor y polímata del Renacimiento 1452 - 1519

Johann Wolfgang von Goethe Foto

Temas relacionados