“¿Qué es el pasado si no aquello que elegimos recordar?”

“Aquellos que no pueden recordar el pasado están condenados a repetirlo.”

George Santayana (1863–1952) filósofo, ensayista, poeta y novelista español (1863-1952)

La Vida de la Razón, Volumen 1: La razón en el Sentido Común, 1905.

“Cerré los ojos al recordar. No estaba seguro de si estaba ocurriendo en el pasado o en el presente, en el hospital o en mi apartamento. Lo estaba evocando todo, esa noche y aquella noche, que eran la misma.”

John Katzenbach libro La historia del loco

The Madman's Tale

“El pasado es lo que recuerdas, lo que imaginas recordar, lo que te convences en recordar, o lo que pretendes recordar.”

Harold Pinter (1930–2008) Escritor inglés

Sin fuentes

“Del pasado no tiene usted que recordar más que lo placentero.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice
Variante: Ha de aprender mi filosofía. Del pasado no tiene usted que recordar más que lo placentero.

“«Los que no pueden recordar el pasado, están condenados a repetirlo…». ¿Quién”

Francisco Martín Moreno (1946) escritor mexicano

México engañado

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No es cuestión de olvidar. Lo que uno tiene que aprender es cómo recordar y, sin embargo, liberarse del pasado.”

Aldous Huxley (1894–1963) escritor británico

“Han pasado tres años, imposible revivirlo.
-Para poder olvidar, primero hay que recordar.”

Elena Poniatowska (1932) escritora, activista y periodista mexicana

Leonora

“Recuerde sólo en el pasado aquello que le sea grato.”

Jane Austen libro Orgullo y prejuicio

Pride and Prejudice

“¿Conoce esa vieja frase que dice "Aquellos que no recuerdan el pasado están condenados a repetirlo"? Bueno, creo que aquellos que recuerdan el pasado están peor todavía.”

Chuck Palahniuk libro Asfixia

Asfixia

“Esa noche volvieron a sucederse los sueños. ¿Por qué ese recordar intenso de tantas cosas? ¿Por qué no simplemente la muerte y no esa música tierna del pasado?”

Juan Rulfo libro Pedro Páramo

Pedro Páramo