“Mientras estuviera en el mundo deseaba vivir con plenitud, sin cuidarse de nada, invencible.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Fui al bosque porque deseaba vivir deliberadamente …”

Henry David Thoreau (1817–1862) escritor, poeta y filósofo estadounidense

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“La vida de una nación es la plenitud de la medida de su voluntad de vivir. -Franklin D. Roosevelt

El motor de una nación se haya en la medida de la plenitud de sus ganas por vivir.

La vida de una nación está determinada por la plenitud con la que se expresa su voluntad de vivir.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“Una mente sana y en plenitud siempre encuentra motivos para vivir.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“La fuerza invencible que ha impulsado al mundo no son los amores felices sino los contrariados.”

Gabriel García Márquez libro Memoria de mis p*tas tristes

Memories of My Melancholy Whores

“Lograr la inmortalidad después de morir es una infructuosa creencia, lo que de verdad tendría sentido sería vivir la inmortalidad de una vida en plenitud.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Pero como siempre, las cosas nunca salen como uno desea. Es más, el mundo parecía conocer a la perfección qué era lo que él (Tengo) no deseaba”

Haruki Murakami (1949) escritor y traductor japonés

1Q84 BOOK 2

“Annabeth tenía que emprender esa misión. El destino del mundo podía depender de ello. Pero una parte de él deseaba decirle: «Olvídate del mundo». No quería estar sin ella.”

Rick Riordan La marca de Atenea

The Mark of Athena

“Deseaba cosas para ella misma. Retorcía el mundo y le cambiaba la forma correcta. Lo revolvía todo con el peso de su deseo.”

Patrick Rothfuss (1973) escritor estadounidense de fantasía

La música del silencio
Variante: A veces era muy ansiosa. Deseaba cosas para ella misma. Retorcía el mundo y le cambiaba la forma correcta. Lo revolvía todo con el peso de su deseo.

“Vivir en un mundo sin amor … es vivir en un mundo sin valor”

John Petrucci (1967) músico estadounidense

Sytemathic chaos

“Para mí Dios es una fuerza que hace que el mundo gire y la naturaleza se desarrolle en su mayor plenitud y belleza.”

Jim Carrey (1962) actor, humorista, cantante y escritor canadiense

Sin fuentes