“La necesidad era una puta traicionera.”

“El sueño no solo es una mensaje, sino también una actividad estética, un juego de la imaginación que representa un valor en sí mismo. El sueño es una prueba de que la fantasía, la ensoñación referida a lo que no ha sucedido, es una de las más profundas necesidades del hombre. Esta es la raíz de la traicionera peligrosidad del sueño. Si el sueño no fuera hermoso, sería posible olvidarlo rápidamente.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Variante: El sueño no solo es una mensaje, sino también una actividad estética, un juego de la imaginación que representa un valor en sí mismo. El sueño es una prueba de que la fantasía, la ensoñación referida a lo que no ha sucedido, es una de las más profundas necesidades del hombre. Esta es la raíz de la raicionera peligrosidad del sueño. Si el sueño no fuera hermoso, sería posible olvidarlo rápidamente.

“El lujo es una necesidad que empieza cuando acaba la necesidad”

Coco Chanel (1883–1971) diseñadora de moda francesa

“Instrúyanse, porque tendremos necesidad de toda nuestra inteligencia. Agítense, porque tendremos necesidad de todo nuestro entusiasmo. Organícense, porque tendremos necesidad de toda nuestra fuerza.”

Antonio Gramsci (1891–1937) escritor, político, sociólogo y lingüista italiano

Fuente: Citado en Margen izquierdo, números 2-8. Editor Cooperativa Margen Izquierdo Ltda., 1990.

“Nací con una necesidad enorme de afecto y una necesidad terrible de darlo.”

Audrey Hepburn (1929–1993) actriz británica

“En esos momentos de la existencia en que el hombre tiene necesidad de orgullo porque tiene necesidad de amor.”

Victor Hugo libro Los miserables

Les Misérables

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Incluso si el trabajo no fuera una necesidad económica, es una necesidad espiritual.”

Neal A. Maxwell (1926–2004)

“La necesidad esta dentro del mal, pero no hay causa, dianoética, alguna de vivir con necesidad.”

Epicuro (-341–-269 a.C.) filósofo griego

Otra versión: "Malo es vivir en necesidad; pero no hay necesidad alguna de vivir en ella."
Citado por Séneca en su obra Cartas de Séneca a Lucilio, Carta XII
Fuente: Exhortaciones, 9.

“La necesidad de creer es una necesidad de los débiles. El hombre débil necesita depender.”

Friedrich Nietzsche libro El Anticristo

El Anticristo, maldición sobre el cristianismo (1888)

“El grado de necesidad determina el desarrollo de órganos en el hombre… por lo tanto incrementa tu necesidad.”

Idries Shah libro El camino del Sufi

The Way of the Sufi

“Por nuestra codicia lo mucho es poco; por nuestra necesidad lo poco es mucho.”

Francisco de Quevedo (1584–1645) escritor español

Fuente: [Palomo Triguero] (2013), p. 158.