“¿No veis la herida que tengo dentro? ¿No veis cómo se extiende y me corroe ante vuestros ojos? No quiero volver a tener esperanzas.”

“Qué hijos de puta, pensó. Qué adorables hijos de puta. No me hagan feliz. Por favor, no me calmen y me dejen creer que algo bueno puede salir de todo esto. ¿No ven los moretones? ¿No ven esa raspadura? ¿No ven la herida que tengo dentro? ¿No ven cómo se extiende y me corroe ante sus ojos? No quiero volver a tener esperanzas. No quiero rezar para que Max esté vivo y a salvo. O Alex Steiner. Porque el mundo no se los merece.”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mis ojos se cierran y, sin comprender, veo el sueño en el espacio infinito que se extiende, esquivo, ante mí.”

Paul Gauguin (1848–1903) pintor francés

“Alza los ojos y verás que estás caminando en el cielo, que se extiende hasta el piso. Todos somos parte del cielo más que de la tierra.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)

“Hieres y volverás a herir. Porque hieres y te apartas. No acompañas a la herida.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Bradshaw llama a este recuerdo de la herida primigenia “el niño herido”. Es este niño herido que llevamos dentro el que nos hace actuar así.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

Amarse con los ojos abiertos: El desarrollo personal a través de la pareja

“Porque yo tengo un dolor, dentro de mi corazón, porque un corazón herido, hay que curarse con cariño”

Rafael Escalona (1926–2009) Compositor colombiano

“Quien ha visto con los ojos abiertos, puede volver a ver, pero con los ojos cerrados.”

Antonio Porchia (1885–1968)

Voces (1943)

“Si de algo quiero tener el gusto antes de morir es de no volver a ver tu horrible y bastarda cara de malnacido rondar por mi jardín.”

Frida Kahlo (1907–1954) pintora y poeta mexicana

Fuente: Fragmento de carta de Frida Kahlo para Diego Rivera, 1953.

“Mírame a los ojos y dime que todo volverá a ser como antes”

Amaia Montero (1976) Cantautora española

Amaia Montero, "Mirando al mar"

“A veces la culpa quiere que aquel a quien se castiga decida su propia condena. Y no es infrecuente que el amor herido quiera ser herido de más.”

Héctor Aguilar Camín (1946) periodista, novelista e historiador mexicano

Adiós a los padres