“El amor puede surgir de una sola metáfora.”

“Tomás no se daba cuenta en aquella ocasión de que las metáforas son peligrosas. Con las metáforas no se juega. El amor puede surgir de una sola metáfora.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being

“Las metáforas son peligrosas. Con las metáforas no se juega. El amor puede nacer de una metáfora.”

Milan Kundera (1929–2023) Novelista y poeta checo

“El amor puede surgir en un instante, y su olvido durar toda una vida.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Resulta difícil imaginar como de este estado enfermizo puede surgir algo tan vital, ese canto de amor a la vida que son las palabras del Zaratustra.”

Friedrich Nietzsche libro Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es

Ecce homo. Cómo se llega a ser lo que se es (1889)

“El sexo es parte del amor, pero no lo es todo. Es como el dinero: si lo tienes no te preocupas, es cuando no lo tienes que pueden surgir los problemas.”

Adela Rogers St. Johns (1894–1988)

Fuente, Adela Rogers St. Johns, Final Veredict, Muriwai Books, 2017. https://books.google.com.ar/books?id=iy5BDwAAQBAJ&printsec=frontcover&dq=interview+Adela+Rogers+St.+Johns&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwj5vPvl-a_bAhVDgpAKHXSxC98QuwUIKzAA#v=onepage&q=sex%20is%20part%20of%20love%2C%20but%20it%20is%20not%20all%20of%20love&f=false En Google libros.

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Sola estoy, y sola me quiero quedar;
Sola mi dulce amor me ha dejado.
Sola estoy, sin amigo ni compañero,
Sola estoy, en duelo y enojo.”

Christine de Pisan (1365–1430) poetisa medieval francesa

“El amor es un ejemplo ilustrativo de democracia, igualdad y tolerancia. Y es que el amor nace en cualquier corazón, y no discrimina por raza, sexo, edad, ideología o condición social. ¡Incluso puede surgir entre enemigos irreconciliables!”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Todo argot es metáfora, y toda metáfora es poesía.”

Gilbert Keith Chesterton (1874–1936) escritor y periodista británico

“El amor es el regocijo por la sola existencia del otro.”

Jorge Bucay (1949) escritor argentino

“El amor empieza por una metáfora. Dicho de otro modo: el amor empieza en el momento en que una mujer inscribe su primera palabra en nuestra memoria poética.”

Milan Kundera libro La insoportable levedad del ser

The Unbearable Lightness of Being
Variante: El amor empieza por una metafora. Dicho de otro modo; el amor empieza en el momento en que una mujer inscribe su primera palabra en nuestra memoria poética.