“En los textos antiguos, "explícito" significaba "repentino" e "inesperado". ¿Lo sabías?”

“Ningún otro libro antiguo cuenta con semejante testimonio, temprano y cuantioso, en apoyo de su texto, y ningún erudito imparcial negaría que el texto nos ha llegado sustancialmente exacto.”

Frederic Kenyon (1863–1952)

En referencia a la Biblia.

“Los 27 libros del Nuevo Testamento y los 46 del Antiguo, que forman la Biblia, son los textos más capciosos, contradictorios y fabulados jamás escritos.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“Es únicamente sabio aquel que se dedica a realizar no solamente a leer las antiguas revelaciones.”

Lahiri Mahasaya (1828–1895) Yogui y gurú indio

Fuente: | Autobiografía de un yogui https://vidaconsciente.files.wordpress.com/2008/04/paramahansa-yogananda-autobiografia-de-un-yogui.pdf ", Paramahamsa Yogananda, página 214, Biblioteca Upasika, 1946

“A veces tengo la impresión de que escribo por simple curiosidad intensa. Es que, al escribir, me entrego a las sorpresas más inesperadas. Es a la hora de escribir que muchas veces me vuelvo consciente de cosas, de las cuales, siendo inconsciente, antes no sabía que sabía.”

Clarice Lispector (1920–1977) escritora ucraniana-brasileña

“Y usted qué es, Óscar? de derechas o de izquierdas?
- Óscar es ácrata, papá - cortó Marina

El pedazo de pan se me atragantó. No sabía lo que significaba aquella palabra, pero sonaba a anarquista en bicicleta.”

Carlos Ruiz Zafón libro Cocaína

Marina

“Es mejor hablar de la realidad actual, si vamos a textos antiguos, eso da muchas complicaciones. El pasado es muy incivilizado, pero en el siglo XXI tenemos que analizar los acontecimientos desde un punto de vista global.”

Dalai Lama (1935) decimocuarto Dalái Lama

“Hay que enfatizar vigorosamente la seguridad sustancial del texto de la Biblia. Esto se puede decir especialmente del Nuevo Testamento. Tan grande es la cantidad de manuscritos del Nuevo Testamento, de sus traducciones desde los primeros tiempos y de citas de él por los escritores más antiguos de la Iglesia, que es casi seguro que la verdadera lectura de todo pasaje dudoso está en alguna de esas autoridades antiguas. No se puede decir eso de ningún otro libro antiguo del mundo.”

Frederic Kenyon (1863–1952)

Our Bible and the Ancient Manuscripts, por sir Frederic Kenyon, 1958, p. 50.

“La primera y más importante conclusión que se obtiene de examinarlos [los Papiros] es la conclusión satisfactoria de que confirman la solidez esencial de los textos existentes. No se muestra ninguna variación sorprendente o fundamental ya sea en el Antiguo o el Nuevo Testamento. No hay omisiones o adiciones importantes de pasajes, y ninguna variación que afecte hechos o doctrinas vitales. Las variaciones del texto afectan asuntos leves, como el orden de las palabras o las palabras exactas que se usan... Pero su importancia esencial es su confirmación, por evidencia de una fecha más temprana que la que estuvo disponible hasta ahora, de la integridad de nuestros textos existentes.”

Frederic Kenyon (1863–1952)

En la introducción a sus siete tomos sobre los “Papiros bíblicos Chester Beatty,”.

“El texto escrito habla a la imaginación.”

César Fernández García (1967) escritor español

“Somos una errata que ha pasado inadvertida y que hace confuso un texto por lo demás muy claro; el trastocamiento de las líneas de un texto que nos hace cobrar vida de esta manera prodigiosa; o un texto que por estar reflejado en un espejo cobra un sentido totalmente diferente del que en realidad tiene.”

Salvador Elizondo (1932–2006) escritor mexicano

Farabeuf