“la vida sólo puede ser entendida mirando hacia atrás; aunque deba ser vivida mirando hacia adelante”

“Evito mirar hacia adelante o hacia atrás, y tratar de seguir mirando hacia arriba.”

Charlotte Brontë (1816–1855) escritora británica

15 de enero de 1849. Como se cita en Elizabeth Gaskell The life of Charlotte Brontë (1870), p. 285

“La vida sólo puede ser comprendida hacia atrás, pero únicamente puede ser vivida hacia delante.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“Es el vicio de mirar atrás. Puedes pasarte la vida mirando hacia atrás, pero no sirve de nada”

Patrick Rothfuss (1973) escritor estadounidense de fantasía

“Mirando hacia atrás tu propia vida, verás que el amor es la respuesta a todo.”

Guillermo del Toro libro The Night Eternal

The Night Eternal

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Es completamente cierto que la vida, como dicen los filósofos, debe entenderse hacia atrás. Pero olvidan la otra proposición: que debe ser vivida hacia adelante.”

Søren Kierkegaard (1813–1855) prolífico filósofo y teólogo danés del siglo XIX

“El buen consejo, siempre lo he odiado. Pero mirando hacia atrás, me hizo mejor.”

Nicki Minaj (1982) rapera, cantante, compositora, actriz y modelo trinitense y estado unidense

“Mirando atrás hacia segundo grado, me gusta pensar que era por lo mejor en parte la curiosidad científica lo que me hacía perseguir es beso, pero para ser honesta, eran probablemente más esos ojos azules.”

Wendelin Van Draanen Flipped

Flipped

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mirando hacia atrás a esos tiempos, sin mucha lectura, no podemos medir claramente el sentimiento de las Colonias.”

Thomas Alva Edison (1847–1931) inventor y empresario de estados unidos

“La música me resulta personalmente muy importante, porque puedo estar en ella. Sólo mirando hacia atrás y viendo a los grandes artistas del mundo, que escribieron las canciones, que crearon cosas. Puedo estar de pie en el escenario y ser cada palabra, porque yo lo escribí. Salió de mí. Es natural.”

Mohombi (1986) músico sueco

“Una mirada hacia atrás vale más que una hacia adelante.”

Arquímedes (-287–-212 a.C.) sabio griego del siglo III a.C.

Fuente: Sarmiento, J. M. Mil y una frases célebres. Planet House Editorials, 2016.