“Yo no te he destrozado el corazón; tú sola te lo has destrozado, y al hacerlo has destrozado también el mío”

“El corazón es el único instrumento que, aún destrozado, trabaja.”

Théophile Gautier (1811–1872) escritor francés

“Descubrí el reverso de la servilleta demasiado tarde, no cuando llegué a casa, ni cuando la guardé en la caja, sino cuando tenía el corazón destrozado y lloroso, cuando ya no era cierto.”

Daniel Handler (1970) Escritor estadounidense

Y por eso rompimos - Episodio 1

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Yo sólo soy responsable de mi propio corazón, tú ofreciste el tuyo para ser destrozado, mi amor. Sólo un tonto daría un órgano tan vital.”

Anaïs Nin (1903–1977) escritora francesa

“Samiha le había destrozado el corazón al recordarle que hubo un tiempo en que no lo había amado. En momentos como ese, en el que todos los fracasos e insatisfacciones de su vida parecían inundarlo por dentro como una oleada de arrepentimiento, su mente volvía automáticamente a Rayiha.”

Orhan Pamuk (1952) escritor turco y Premio Nobel de Literatura

Una sensación extraña

“Ella debía pasar dolorosamente, con su corazón destrozado, a través de las fronteras del tiempo; debía lavar sus heridas en alguna fuene del Paraíso, y olvidar su pena en la luz de la inmortalidad; ¡y allí estaría a salvo!”

Nathaniel Hawthorne libro Rappaccini's Daughter

Rappaccini's Daughter

“No he sido yo quien ha roto tu corazón, te lo has roto tú misma, y al hacerlo has destrozado, de paso, él mío. Y la peor parte me toca a mí, porque aún tengo fortaleza. ¿Crees que me apetece vivir? ¿Qué clase de vida podrá ser la mía cuando tú…? ¡Oh, Dios mío! ¿Acaso te gustaría a ti vivir si te encerraran el alma en una tumba?”

Emily Brontë libro Cumbres Borrascosas

Wuthering Heights

“Por mucho valor, sangre fría y humor que uno acumule a lo largo de su vida, siempre acaba con el corazón destrozado. Y entonces uno deja de reírse. A fin de cuentas ya sólo quedan la soledad, el frío y el silencio. A fin de cuentas, sólo queda la muerte.”

Michel Houellebecq libro Las partículas elementales

The Elementary Particles

“Uno puede enfrentarse a los acontecimientos de la vida con humor durante años, a veces muchos años, y en algunos casos mantener una actitud humorística casi hasta el final; pero la vida siempre nos rompe el corazón. Por mucho valor, sangre fría y humor que uno acumule a lo largo de su vida, siempre acabará con el corazón destrozado. Y entonces uno deja de reírse. A fin de cuentas ya sólo quedan la soledad, el frío y el silencio. A fin de cuentas, sólo queda la muerte.”

Michel Houellebecq libro Las partículas elementales

Las partículas elementales (1998)

“La tecnología por sí sola no basta. También tenemos que poner el corazón.”

Jane Goodall (1934) Primatóloga británica, etóloga, antropóloga y mensajera de la paz de la ONU.

en referencia al calentamiento global que es tan solo uno de los muchos problemas ecológicos que se le plantean a la humanidad.

“No hay una sola puntada en esa letra bordada que no haya sentido en su corazón.”

Nathaniel Hawthorne libro La letra escarlata

The Scarlet Letter