“Todo crimen es como una cebolla: hay que cortar a través de muchas capas para ver qué esconde y por el camino hay que derramar unas cuantas lágrimas.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¡Dice que soy una cebolla normal! Lo mantengo ocupado pelando las capas.”

Ray Bradbury (1920–2012) escritor estadounidense

“Si esta vez no es ella, derramaré un mar de lágrimas.”

Sivi le poète

“Para mí estas cosas son como una cebolla, entre más capas descubres, más vas llorando. No hay vencedores en las guerras, sólo sangre y vencidos.”

Guillermo del Toro (1964) director, guionista y novelista mexicano

“Los ojos no pueden ver bien a Dios, sino a través de lágrimas.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

“Estarías asombrada ante el dolor y las lágrimas que esconde una sola sonrisa”

Sherrilyn Kenyon (1965)

“La belleza de cualquier clase en su manifestación suprema excita inevitablemente el alma sensitiva hasta hacerle derramar lágrimas.”

Edgar Allan Poe (1809–1849) escritor estadounidense

Sin fuentes

“Las lágrimas manan también a través del oro.”

León Tolstói (1828–1910) escritor ruso

“Sé del infierno y las atrocidades porque he visto lo más cruel y mezquino de la condición humana. Sentí la amargura, la tristeza y la soledad que se vive al vivir, pero no es menor el sufrimiento que desgarró mi corazón al ver derramar una lágrima a mi madre.”

José Luis Rodríguez Jiménez

“¡Cuánta realidad esconde toda ficción!”

César Fernández García (1967) escritor español

“Yo quiero ser un compositor, y no hay ningún crimen en eso. Quiero seguir escribiendo canciones y provocar unas cuantas peleas. Dios, no hay nada mejor que una buena pelea.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day