„Si supiera que el mundo se acaba mañana,
yo, hoy todavía, plantaría un árbol.“

Original

Even if I knew that tomorrow the world would go to pieces, I would still plant my apple tree.

Martin Luther
Misattributed

Última actualización 30 de Abril de 2022. Historia
Martin Luther King Foto
Martin Luther King84
líder del movimiento por los derechos civiles en los Esta... 1929 - 1968

Citas similares

Martin Luther King Foto

„Aunque supiera que mañana el mundo se habría de desintegrar, igual plantaría mi manzano.“

—  Martin Luther King líder del movimiento por los derechos civiles en los Estados Unidos de América 1929 - 1968

Fuente: Guambia, números 510-526. Editorial El Kiosko, 2005. Procedencia del original: Universidad de Texas. Digitalizado: 21 noviembre 2008. p. 150.

William Shakespeare Foto
Vicente Huidobro Foto

„Silencio
Se oye el pulso del mundo como nunca pálido
La tierra acaba de alumbrar un árbol.“

—  Vicente Huidobro, libro Altazor

Altazor, Or, a Voyage in a Parachute: Poem in VII Cantos

Martín Lutero Foto

„Aunque el final del mundo sea mañana, hoy plantaré manzanos en mi huerto.“

—  Martín Lutero Profesor de Teología, monge y sacerdote alemán, figura principal de la Reforma Protestante 1483 - 1546

Sin fuentes

„Estoy en el ayer, en el hoy. ¿Y en mañana? En el mañana estuve.“

—  Antonio Porchia 1885 - 1968

Voces (1943)

Samuel Johnson Foto
Daniel Defoe Foto
Joe Strummer Foto
Walt Disney Foto

„Pregúntate si lo que estás haciendo hoy, te llevará a donde quieres llegar mañana.“

—  Walt Disney Empresario, productor, director, guionista y animador estadounidense 1901 - 1966

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
John Dewey Foto
Félix Lope de Vega y Carpio Foto

„Lo que cuenta no es mañana, sino hoy. Hoy estamos aquí, mañana tal vez, nos hayamos marchado.“

—  Félix Lope de Vega y Carpio poeta y dramaturgo del Siglo de Oro español 1562 - 1635

Fuente: [Romero], Sarah. «12 frases célebres de Lope de Vega.» https://www.muyinteresante.es/cultura/arte-cultura/articulo/12-frases-celebres-de-lope-de-vega-271416926818 Muy Interesante.

Julio Cortázar Foto
Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?
Dr. Seuss Foto

„Hoy estuvo bien. Hoy fue divertido. Mañana es otro día.“

—  Dr. Seuss escritor estadounidense de cuentos infantiles 1904 - 1991

Antonio Machado Foto

„Hoy es siempre todavía.“

—  Antonio Machado, libro Nuevas canciones

Contexto: «... mas el doctor no sabía que hoy es siempre todavía».
Fuente: [Machado] (1985), CLXI, p. 269.
Fuente: Nuevas canciones (1917-1930)
Fuente: Diccionario Akal de términos literarios (varios autores y recopiladores). Página 169. https://books.google.es/books?id=FmHTX6p1qo4C&pg=PA169&dq=Mas+el+doctor+no+sab%C3%ADa+que+hoy+es+siempre+todav%C3%ADa.&hl=es&sa=X&ved=0ahUKEwid9pTKk47iAhURCxoKHVVSBVIQ6AEIKTAA

Antonio Machado Foto
Thomas John Watson Foto

„Si uno quiere ser mañana una gran empresa, debe empezar a actuar hoy mismo como si lo fuera.“

—  Thomas John Watson presidente de IBM 1874 - 1956

Fuente: Herrera Carles, Humberto. 1500 Frases, pensamientos para la vida. Editor Lulu.com. ISBN 9781105216565. p. 65.

Neal Stephenson Foto
Herbert George Wells Foto
Ramón Gómez De La Serna Foto

„Nunca es mañana; siempre es hoy.“

—  Ramón Gómez De La Serna escritor y periodista español 1888 - 1963

Greguerías, En Total de greguerías
Fuente: Página 1201

Temas relacionados