“Porque sentí que de alguna manera
Compartí lo que hacían
O mis hermanos o mis enemigos:
Y ellos, de tanta nada que saqué
De la nada, de la nada mía,
Tomaron algo y les sirvió mi vida…”

“En el programa compartí detalles de mi infancia, de mi vida en el barrio, de mis romances. Pienso que, de alguna manera, encarné el cuento de la Cenicienta y esta pudo ser una de las razones por la que “Aló Gisela” definió una etapa de la televisión peruana”

Gisela Valcárcel (1963) Es una presentadora

Extracto de su libro "Mi Nombre es Gisela")

“Por eso cuando pasó lo del atentado y yo estaba en Cuba visitando a mi hija, sentí alegría. No voy a ser hipócrita, no me dolió para nada. No me dolió para nada, porque siempre digo en mis discursos, decimos las madres, que nuestros hijos serán vengados el día que el pueblo, algún pueblo sea feliz. Y creo que en el momento del atentado, un atentado sin ninguna declaración de guerra, alguien que declaró la guerra sin portaaviones, sin aviones, sin misiles, sino con el cuerpo, y no es muy fácil declarar la guerra con el cuerpo, por eso fue inesperado, porque tanta tecnología no le sirvió a EE. UU. Yo sentí que había muchos pueblos en ese momento que eran felices y sentí que la sangre de tantos en ese momento era vengada.”

Hebe de Bonafini (1928) activista argentina

“Quien saque como vosotros bien del mal, y haga amigo al enemigo, llevará la bendición de Dios.”

William Shakespeare Macbeth

Macbeth
Fuente: Macbeth, 2.º acto, escena V.

“No hay vicio que no tenga cierto falso parecido con alguna virtud y de la cual no saque partido.”

Jean de La Bruyere (1645–1696)

Fuente: [Señor] (1997), p. 558.
Fuente: [Ortega Blake] (2013), p. 4182.

“Creéis que es tanta la diferencia que puede haber entre un hermano socialista, un hermano comunista o un hermano anarquista?”

José Díaz Ramos (1895–1942) político español

Tres años de lucha

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Tienes enemigos? Bien. Eso significa que has defendido algo, en algún momento de tu vida.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Alguna vez tuviste una hermana? ¿La tuviste?”

William Faulkner (1897–1962) narrador y poeta estadounidense

“La manera en que Tristan la hacía reír, la manera en que la había atraído a su vida, la manera en que la había deleitado con su música - ¿Como podría alguna vez dejar su ansia de él?”

Elizabeth Chandler (1954)

Evercrossed

“No llegabas eh, ni con una escalera, es saque de arco, si, saque de arco”

Walter Nelson (1950)

“Dentro de aquella casa con las persianas cerradas, sentí un odio profundo hacia la primavera. Odié todo lo que me había traído, odié el dolor sordo que sentía en mi interior. Era la primera vez en mi vida que odiaba algo con tanta intensidad.”

Haruki Murakami libro Tokio blues

Tokio blues. Norwegian Wood