“Él obraba cuando todos dormían, lo que en una imperceptible torsión gramatical podía significar que su obra era el sueño.”

“Tan falsa e hipócrita era que no podía disimularlo, hasta en la mirada se le podían leer frases plagiadas, o peor aún, plagadas de errores gramaticales.”

@tonypotosino

Fuente: "Lecciones y moralejas por escrito en gotas de cariño"

“¿Que podía haber terminado de pie con Alí? Puede ser, pero ése era mi verdadero sueño y, por lógica, los sueños también a veces terminan mal. Fue mi pelea, aunque haya sido derrotado.”

Oscar Bonavena (1942–1976) boxeador argentino

“Una muy literaria equivocación. No creas que conoces mi obra porque has leído apenas una de mis poesías. Mi obra tiene además de carestías y debilidades, muy curiosas fortalezas que hablan de trivialidades, pero también de surrealistas unicornios, de magia y de fantasía, de oportunidades y de realidades, de sueños y de utopías.”

@tonypotosino

“Ofreció a K una mano temblorosa y le indicó que se sentara junto a ella; hablaba con esfuerzo, apenas se la podía entender, pero lo que decía…   Nota…. Hasta aquí llega el manuscrito… la obra quedó inconclusa …”

Franz Kafka (1883–1924) escritor praguense de lengua alemana

Obras completas de Kafka

“Me quedé así, entre las potencialidades sin forma, más allá incluso de la forma y de la ausencia de forma, durante un tiempo que no alcancé a definir; luego, ante mí apareció algo, un comienzo casi imperceptible, como el recuerdo o el sueño de una sensación de gravedad; entonces volví a ser consciente de mi respiración y de las tres dimensiones del espacio, que poco a poco se volvió inmóvil. A”

Michel Houellebecq (1956) Poeta y novelista francés

La posibilidad de una isla

“Ha habido momentos en mi vida en los que estuve muy cerca de pensar que no podía perder ni una sola partida. Entonces resultaba vencido, y la derrota me obligaba a descender a tierra desde el mundo de los sueños.”

José Raúl Capablanca (1888–1942) ajedrecista cubano

Sin fuentes

“La Revolución no es la obra de un día ni de un año; es obra para siempre en lo adelante. Es una obra eterna, en la cual el actor fundamental es el pueblo, los trabajadores.”

Fidel Castro (1926–2016) Ex Presidente de Cuba y Ex Primer Secretario del Partido Comunista de Cuba

Discurso por el Día Internacional de los Trabajadores, 1/5/1972 http://www.cuba.cu/gobierno/discursos/1972/esp/f010572e.html.

“Sentía que por primera vez en su vida, el tiempo transcurría más rápido de lo que deseaba y que ya no podía refugiarse en el sueño de años pasados. La rueda de la fortuna había empezado a girar y, esta vez, él no había tirado los dados”

Carlos Ruiz Zafón libro El príncipe de la Niebla

The Prince of Mist

“No podía obligarle a quedarse; sólo podía ayudarle a marcharse.”

Jean M. Auel libro El valle de los caballos

The Valley of Horses

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Un sueño que sueñas solo, es sólo un sueño. Un sueño que sueñas junto con otros es realidad.”

John Lennon (1940–1980) músico multiinstrumentista y compositor (1940-1980)