“He venido —susurro— por ti.”

“¿Me amas? -Su voz era un susurro.
-¿Y qué diferencia habría? -preguntó-. No cambiaría nada.
-Cambia cosas -susurró ella-. Lo cambia todo para mí.”

Cassandra Clare libro Lady Midnight

Lady Midnight

“Esa voz que le brota, es resaca de susurros.”

Enrique Bunbury (1967) músico español

La Herida Secreta - Hellville de Luxe
En solitario, Hellville de Luxe

“Las repugnancias bullen y el bullir susurra.”

Juan Emar (1893–1964) escritor chileno

Fuente: "Ayer", publicado por Gatopadardo Ediciones (Santiago, 2023)

“Pero tú tienes una ventaja —susurró—. Ahora eres un poquito humano.”

Nalini Singh

Angels' Blood

“Y a sabe que soy todo suyo - susurró, a modo de conclusión-. Haga conmigo lo que quiera.”

Emile Zola (1840–1902) escritor francés

“Así que, después, cuando me susurra:
-Me amas. ¿Real o no?
Yo respondo:
-Real.”

Suzanne Collins libro Sinsajo

Mockingjay

“Hazme lo que quieras —susurró. Tenía diecisiete años y la vida en los labios.”

Carlos Ruiz Zafón libro La sombra del viento

The Shadow of the Wind

“«Cuando trabajas, tú eres la flauta que convierte en música el susurro de las horas. Amar”

Robin S. Sharma (1965)

Sabiduría cotidiana del monje que vendió su Ferrari

“No sé que haya evocaciones más vivificantes que los apasionados susurros de amor de la amante más amada.”

José Luis Rodríguez Jiménez

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Pero en la noche de la Muerte la Esperanza ve una estrella y escuchando el Amor puede oír el susurro de un ala.

Pero en la noche de la muerte, la esperanza divisa una estrella y escuchando con amor oirás el susurro de una ala”

Robert Green Ingersoll (1833–1899) político, activista, orador y abogado estadounidense