“Y cuando volvió en sí, estaba echado de espaldas en una playa sobre la arena muy fría y caía la lluvia de un cielo bajo y la marea estaba lejana.”

“Víctima del arcano tiempo
un reloj de arena es mi juez,
bajo un turquí cielo sin límites
qué importa ya un grave revés”

@tonypotosino

Fuente: "Erótico potosino" & "Sin ser dueño de la verdad"

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“¿Qué si te amo? Dios mío, si tu amor fuera un granito de arena, el mío sería un universo de playas.”

William Goldman (1931–2018) escritor, articulista, novelista y guionista estadounidense

“La playa esta llena de granos de arena cristalinos, para escoger el primero opaco que nos encontramos”

EmilyBs

“Llevarse de la mano a la Maga, llevársela bajo la lluvia como si fuera el humo del cigarrillo, algo que es parte de uno, bajo la lluvia.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

“Una tarde parda y fría de invierno. Los colegiales estudian. Monotonía de la lluvia en los cristales.”

Antonio Machado (1875–1939) poeta español

Poesía completa

“No te olvides, nadador, que la gran ola que te lleva corre sobre la oculta espalda de las arenas.”

Julio Cortázar (1914–1984) escritor argentino

Diario de Andrés Fava

“Arena: Fina sábana en la playa de granitos traviesos que cubren tu cuerpo y que me provoca retirarlos beso a beso.”

@tonypotosino

Diccionario Poético

“También podríamos recluirnos en el egoísmo, que permanece en la playa tranquila, y contemplar seguros el lejano espectáculo de las confusas ruinas.”

Georg Wilhelm Friedrich Hegel (1770–1831) filósofo alemán

“Y ya no deseaba sino quedarse crucificada a la tierra, sufriendo y gozando en su carne el ir y venir de lejanas, muy lejanas mareas; sintiendo crecer la hierba, emerger islas nuevas y abrirse en otro continente la flor ignorada que no vive sino en un día de eclipse. Y sintiendo aún bullir y estallar soles, y derrumbarse, quién sabe dónde, montañas gigantes de arena.”

María Luisa Bombal (1910–1980) escritora chilena

“Volví la espalda a los gobernantes al comprobar que ahora llaman gobernar al regateo por el poder con la chusma.”

Friedrich Nietzsche (1844–1900) filósofo alemán