“Déjame primero despedirme, —dijo él. Muriendo por dentro, se levantó y se inclinó sobre Julia, susurrándole en el oído—. Recuérdame con cariño, dulce dragón, ya que yo nunca te olvidaré. Vive tus sueños. Ama a otro. Ten niños y sé feliz.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“No eres la primera muchacha que besé, ”dijo suavemente. "Pero te juro que serás la última". Y él inclinó la cabeza hacia mi.”

Diana Gabaldon (1952) Escritora estadounidense

“Ama la libertad, siempre la llevaras, dentro del corazón. Te pueden corromper, te puedes olvidar, pero ella siempre está."”

Charly García (1951) músico, compositor, multiinstrumentista, arreglista autor, cantautor y productor argentino

"Inconsciente colectivo"

“Lo realmente importante no es qué mundo le dejamos a nuestros niños, sino qué niños le dejamos a nuestro mundo.”

Rodrigo Mauregui

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Mi primera esposa, nunca la olvidaré, y lo he intentado.”

Redd Foxx (1922–1991)

“No tienes que llorar, O-chan. La vida sólo es un sueño dentro de un sueño —dijo el viejo”

James Clavell libro Shogun

Shōgun

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Para tener dragones uno debe tener cambio; ese es el primer principio de la tradición del dragón.”

Loren Eiseley (1907–1977)

“…esa América
que tiembla de huracanes y que vive de amor,
hombres de ojos sajones y alma bárbara, vive.
Y sueña. Y ama, y vibra, y es la hija del Sol.”

Rubén Darío (1867–1916) poeta nicaragüense

Azul... / Cantos de vida y esperanza

“Cuando se ama, hay que estar preparado para todo. Porque el amor es como un caleidoscopio, como aquellos con los que solíamos jugar de niños. Está en constante movimiento y nunca se repite. El que no lo entienda está condenado a sufrir por algo que solo existe para hacernos felices.”

Paulo Coelho libro Adulterio

Adulterio

“No me da miedo el dolor; ya sé lo que es el dolor. Lo que me da miedo es el final de este dulce y breve sueño. Es que he tenido tan pocos sueños, ¿sabes?”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

“Creedlo, para hacernos amar no debemos preguntar nunca a quien nos ama: ¿Eres feliz?, sino decirle siempre: ¡Qué feliz soy!”

Jacinto Benavente (1866–1954) literato español

Fuente: Villamarín Pulido, Luis Alberto. Superación Personal: Tesoro de la sabiduría. Tomo I. Editor Luis Villamarin, 2015. ISBN 978-14-99301-44-1, p. 115.