“El odio no es nada cuando se contrapone a la supervivencia.”

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Nada es mejor para la autoestima que la supervivencia.”

Martha Gellhorn (1908–1998)

“Lo que se necesitan son gentes de buena voluntad, sea cual fuere su opinión política, para, todos juntos, asegurar una supervivencia, nuestra supervivencia. Porque es eso de lo que se trata”

Yves Montand (1921–1991) actor y cantante italo-francés

“La supervivencia no es cuestión de cortesía ni de disculpas.”

Stephen King (1947) escritor, novelista, columnista, productor cinematográfico y director estadounidense

“El odio no disminuye con el odio. El odio disminuye con el amor.”

Buda Gautama (-563–-483 a.C.) religioso namekusei

“Con la supervivencia del más fuerte, cada día es un reto.”

Nas (1973) Rapero estadounidense

“El humor es otra de las armas con las que el alma lucha por su supervivencia.”

Viktor Frankl (1905–1997) neurólogo y psiquiatra austriaco

“No tengo planes para mi regreso (…) No debes esperar mi supervivencia…”

Tadamichi Kuribayashi (1891–1945)

En una carta a su esposa Yoshie Kuribayashi. «La Batalla por Iwo Jima 1945» Derrick Wright. → http://www.amazon.ca/Battle-Iwo-Jima-1945/dp/0750945443

“Odio a las celebridades, de verdad las odio.”

Billie Joe Armstrong (1972) vocalista, compositor y guitarrista de la banda Green Day

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Son unánimes en su odio por mí, y agradezco su odio.”

Franklin Delano Roosevelt (1882–1945) político estadounidense

“Tengo tres fobias...: odio ir a la cama, odio levantarme y odio estar sola.”

Tallulah Bankhead (1902–1968) actriz estadounidense

Tallulah: My Autobiography (2004).
Fuente: Bankhead, Tallulah. Tallulah: My Autobiography. Univ. Press of Mississippi. ISBN 1-57806-635-2