“George Bernard Shaw lo expresó a la perfección: «El hombre sensato se adapta al mundo. El hombre insensato insiste en intentar que el mundo se adapte a él. Por lo tanto, todo el progreso depende de hombres insensatos».”

“«El hombre razonable se adapta al mundo; el irrazonable insiste en que el mundo se adapte a él. Por este motivo, todo progreso depende del hombre irrazonable».”

Malcolm Gladwell (1963)

David y Goliat. Desvalidos, inadaptados y el arte de luchar contra gigantes

“Un hombre razonable es aquel que se adapta al mundo a su alrededor. El hombre no razonable espera que el mundo se adapte a él. Por lo tanto, todo progreso es hecho por los hombres no razonables.”

George Bernard Shaw (1856–1950) escritor irlandés, ganador del Premio Nobel de literatura en 1925 y del Óscar en 1938

Atribuidas

“No quiero un mundo en el que las mujeres seamos iguales que los hombres, sino un mundo que se adapte a las necesidades de las mujeres, que son las de la sociedad en su conjunto.”

Ana Botella (1953) política española y mujer del expresidente del gobierno español, José María Aznar

En la presentación del libro La ambición femenina. Como reconciliar trabajo y familia (01/03/2004).
Fuente: Diario El País
Fuente: Charo Nogueira, Diario El País, 2 de marzo de 2004, La conciliación, según Ana Botella http://elpais.com/diario/2004/03/02/sociedad/1078182005_850215.html,

“Cuán insensato es el hombre que deja transcurrir el tiempo estérilmente.”

Johann Wolfgang von Goethe (1749–1832) escritor alemán

Esta traducción está esperando su revisión. ¿Es correcto?

“Veo que los hombres sensatos y los hombres concienzudos de todo el mundo eran de una sola religión.”

Ralph Waldo Emerson (1803–1882) ensayista y poeta estadounidense

“No puedes quedarte ahí sentado esperando que el nuevo mundo se adapte a ti, eres tú el que tiene que adaptarse…".”

Markus Zusak libro La ladrona de libros

The Book Thief

“A los hombres que son bastante insensatos para decir: La humanidad no marchará, responde Dios con la tierra que tiembla.”

Victor Hugo (1802–1885) poeta, novelista y dramaturgo francés

“Dios ha creado a las mujeres hermosas para que puedan querer a los hombres, e insensatas para que puedan amarlos.”

Faína Ranévskaia (1896–1984)

Cita traducida de Фаина Георгиевна Раневская, de Wikiquote en ruso.
Original: «Бог создал женщин красивыми, чтобы их могли любить мужчины, и — глупыми, чтобы они могли любить мужчин».
Fuente: Александр Марченко. Странник: путь в боги. Книга первая: элемент 1 – фундамент (издание 2, переработанное). Издательство Litres, 2018. ISBN 9785040369546.

“Necio, insensato y traidor el mundo al espacio lanza impureza y deshonor.”

Vicente Ruiz Llamas (1865–1891) escritor español

Sin fuentes
De sus poemas

“Cuando vives a dos el mundo se adapta a ese ruido, a ese ritmo, a esos perfiles, y la súbita ausencia del otro desencadena un cataclismo en el paisaje.”

Rosa Montero (1951) escritora española

La hija del caníbal